gueuler
현재분사/동명사
gueulant
과거 분사
gueulé
보조자
avoir
# 1510
정기적인
소리치다
·
외치다
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
gueule
|
gueulais
|
gueulai
|
gueulerai
|
gueulerais
|
| s2 |
gueules
|
gueulais
|
gueulas
|
gueuleras
|
gueulerais
|
| s3 |
gueule
|
gueulait
|
gueula
|
gueulera
|
gueulerait
|
| p1 |
gueulons
|
gueulions
|
gueulâmes
|
gueulerons
|
gueulerions
|
| p2 |
gueulez
|
gueuliez
|
gueulâtes
|
gueulerez
|
gueuleriez
|
| p3 |
gueulent
|
gueulaient
|
gueulèrent
|
gueuleront
|
gueuleraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai gueulé
|
avais gueulé
|
eus gueulé
|
aurai gueulé
|
aurais gueulé
|
eusse gueulé
|
| s2 |
as gueulé
|
avais gueulé
|
eus gueulé
|
auras gueulé
|
aurais gueulé
|
eusses gueulé
|
| s3 |
a gueulé
|
avait gueulé
|
eut gueulé
|
aura gueulé
|
aurait gueulé
|
eût gueulé
|
| p1 |
avons gueulés
|
avions gueulés
|
eûmes gueulés
|
aurons gueulés
|
aurions gueulés
|
eussions gueulés
|
| p2 |
avez gueulés
|
aviez gueulés
|
eûtes gueulés
|
aurez gueulés
|
auriez gueulés
|
eussiez gueulés
|
| p3 |
ont gueulés
|
avaient gueulés
|
eurent gueulés
|
auront gueulés
|
auraient gueulés
|
eussent gueulés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
gueule
|
gueulasse
|
| s2 |
gueules
|
gueulasses
|
| s3 |
gueule
|
gueulât
|
| p1 |
gueulions
|
gueulassions
|
| p2 |
gueuliez
|
gueulassiez
|
| p3 |
gueulent
|
gueulassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie gueulé
|
eusse gueulé
|
| s2 |
aies gueulé
|
eusses gueulé
|
| s3 |
ait gueulé
|
eût gueulé
|
| p1 |
ayons gueulés
|
eussions gueulés
|
| p2 |
ayez gueulés
|
eussiez gueulés
|
| p3 |
aient gueulés
|
eussent gueulés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
gueule
|
| s3 |
-
|
| p1 |
gueulons
|
| p2 |
gueulez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
gueuler
-
hurler소리치다 · 외치다 · 우짖다 · 울다 · 울부짖다
-
jacasser재잘거리다 · 지껄이다 · to caw · to chatter · to gossip
-
criaillerto whine · to scream · to bawl
-
cacaberto squeak · to scream · to call(bird)
-
braillerto holler, yell · to bawl, weep · to scream
-
bramerto bellow · to troat(make the cry of a deer) · to troat(stag)
-
rauquerto holler · to bellow · to roar
-
rugirto roar · to bellow