indiquer
현재분사/동명사
indiquant
과거 분사
indiqué
보조자
avoir
# 390
정기적인
가리키다
·
선언
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
indique
|
indiquais
|
indiquai
|
indiquerai
|
indiquerais
|
| s2 |
indiques
|
indiquais
|
indiquas
|
indiqueras
|
indiquerais
|
| s3 |
indique
|
indiquait
|
indiqua
|
indiquera
|
indiquerait
|
| p1 |
indiquons
|
indiquions
|
indiquâmes
|
indiquerons
|
indiquerions
|
| p2 |
indiquez
|
indiquiez
|
indiquâtes
|
indiquerez
|
indiqueriez
|
| p3 |
indiquent
|
indiquaient
|
indiquèrent
|
indiqueront
|
indiqueraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai indiqué
|
avais indiqué
|
eus indiqué
|
aurai indiqué
|
aurais indiqué
|
eusse indiqué
|
| s2 |
as indiqué
|
avais indiqué
|
eus indiqué
|
auras indiqué
|
aurais indiqué
|
eusses indiqué
|
| s3 |
a indiqué
|
avait indiqué
|
eut indiqué
|
aura indiqué
|
aurait indiqué
|
eût indiqué
|
| p1 |
avons indiqués
|
avions indiqués
|
eûmes indiqués
|
aurons indiqués
|
aurions indiqués
|
eussions indiqués
|
| p2 |
avez indiqués
|
aviez indiqués
|
eûtes indiqués
|
aurez indiqués
|
auriez indiqués
|
eussiez indiqués
|
| p3 |
ont indiqués
|
avaient indiqués
|
eurent indiqués
|
auront indiqués
|
auraient indiqués
|
eussent indiqués
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
indique
|
indiquasse
|
| s2 |
indiques
|
indiquasses
|
| s3 |
indique
|
indiquât
|
| p1 |
indiquions
|
indiquassions
|
| p2 |
indiquiez
|
indiquassiez
|
| p3 |
indiquent
|
indiquassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie indiqué
|
eusse indiqué
|
| s2 |
aies indiqué
|
eusses indiqué
|
| s3 |
ait indiqué
|
eût indiqué
|
| p1 |
ayons indiqués
|
eussions indiqués
|
| p2 |
ayez indiqués
|
eussiez indiqués
|
| p3 |
aient indiqués
|
eussent indiqués
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
indique
|
| s3 |
-
|
| p1 |
indiquons
|
| p2 |
indiquez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
indiquer
-
connoterto connote · to imply · to relate to
-
désignerto designate · to indicate(symbol, abbreviation, etc.) · to connote(to signify beyond principal meaning)
-
prescrireto prescribe(a medication) · to forgo · to prescribe
-
enjoindre명령하다 · 명하다 · to order · to enjoin(someone à faire something) · to enjoin
-
ordonner명령하다 · 명하다 · to arrange · to organise, sort out(put in order) · to prescribe(e.g. medicine)
-
faire voirto show · to point out
-
préciser자세히 기입하다 · to specify · to clarify · to point out
-
pointer가리키다 · to point to/at · to indicate · to show