marcher
현재분사/동명사
marchant
과거 분사
marché
보조자
avoir
# 188
정기적인
작동하다
·
걸어가다
·
작용하다
·
가다
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
marche
|
marchais
|
marchai
|
marcherai
|
marcherais
|
| s2 |
marches
|
marchais
|
marchas
|
marcheras
|
marcherais
|
| s3 |
marche
|
marchait
|
marcha
|
marchera
|
marcherait
|
| p1 |
marchons
|
marchions
|
marchâmes
|
marcherons
|
marcherions
|
| p2 |
marchez
|
marchiez
|
marchâtes
|
marcherez
|
marcheriez
|
| p3 |
marchent
|
marchaient
|
marchèrent
|
marcheront
|
marcheraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai marché
|
avais marché
|
eus marché
|
aurai marché
|
aurais marché
|
eusse marché
|
| s2 |
as marché
|
avais marché
|
eus marché
|
auras marché
|
aurais marché
|
eusses marché
|
| s3 |
a marché
|
avait marché
|
eut marché
|
aura marché
|
aurait marché
|
eût marché
|
| p1 |
avons marchés
|
avions marchés
|
eûmes marchés
|
aurons marchés
|
aurions marchés
|
eussions marchés
|
| p2 |
avez marchés
|
aviez marchés
|
eûtes marchés
|
aurez marchés
|
auriez marchés
|
eussiez marchés
|
| p3 |
ont marchés
|
avaient marchés
|
eurent marchés
|
auront marchés
|
auraient marchés
|
eussent marchés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
marche
|
marchasse
|
| s2 |
marches
|
marchasses
|
| s3 |
marche
|
marchât
|
| p1 |
marchions
|
marchassions
|
| p2 |
marchiez
|
marchassiez
|
| p3 |
marchent
|
marchassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie marché
|
eusse marché
|
| s2 |
aies marché
|
eusses marché
|
| s3 |
ait marché
|
eût marché
|
| p1 |
ayons marchés
|
eussions marchés
|
| p2 |
ayez marchés
|
eussiez marchés
|
| p3 |
aient marchés
|
eussent marchés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
marche
|
| s3 |
-
|
| p1 |
marchons
|
| p2 |
marchez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
marcher
-
démarcherto walk · to canvass
-
piétonnerto walk(go on foot)
-
promener거닐다 · to walk(leisurely) · to go for a walk · to stroll
-
cheminerto walk on · to keep walking(especially on a long and regular or a painful walk) · to trek
-
voyager여행(旅行)하다 · to travel · to voyage
-
se déplacer움직이다 · to move(in space, from one place to another) · to move about · to travel
-
bouger움직이다 · to move · to budge · to stir
-
bouléguerto move · to run over · to hustle