planter
현재분사/동명사
plantant
과거 분사
planté
보조자
avoir
# 691
정기적인
놓다
·
뿌리다
·
설치하다
·
세우다
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
plante
|
plantais
|
plantai
|
planterai
|
planterais
|
| s2 |
plantes
|
plantais
|
plantas
|
planteras
|
planterais
|
| s3 |
plante
|
plantait
|
planta
|
plantera
|
planterait
|
| p1 |
plantons
|
plantions
|
plantâmes
|
planterons
|
planterions
|
| p2 |
plantez
|
plantiez
|
plantâtes
|
planterez
|
planteriez
|
| p3 |
plantent
|
plantaient
|
plantèrent
|
planteront
|
planteraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai planté
|
avais planté
|
eus planté
|
aurai planté
|
aurais planté
|
eusse planté
|
| s2 |
as planté
|
avais planté
|
eus planté
|
auras planté
|
aurais planté
|
eusses planté
|
| s3 |
a planté
|
avait planté
|
eut planté
|
aura planté
|
aurait planté
|
eût planté
|
| p1 |
avons plantés
|
avions plantés
|
eûmes plantés
|
aurons plantés
|
aurions plantés
|
eussions plantés
|
| p2 |
avez plantés
|
aviez plantés
|
eûtes plantés
|
aurez plantés
|
auriez plantés
|
eussiez plantés
|
| p3 |
ont plantés
|
avaient plantés
|
eurent plantés
|
auront plantés
|
auraient plantés
|
eussent plantés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
plante
|
plantasse
|
| s2 |
plantes
|
plantasses
|
| s3 |
plante
|
plantât
|
| p1 |
plantions
|
plantassions
|
| p2 |
plantiez
|
plantassiez
|
| p3 |
plantent
|
plantassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie planté
|
eusse planté
|
| s2 |
aies planté
|
eusses planté
|
| s3 |
ait planté
|
eût planté
|
| p1 |
ayons plantés
|
eussions plantés
|
| p2 |
ayez plantés
|
eussiez plantés
|
| p3 |
aient plantés
|
eussent plantés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
plante
|
| s3 |
-
|
| p1 |
plantons
|
| p2 |
plantez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
planter
-
enfoncerto push in · to press in · to drive in
-
ficher쑤셔 넣다 · to stick · to file · to do
-
tanguierto pitch
-
brayerto coat with pitch · to pitch
-
poisserto make sticky · to nab(apprehend) · to be sticky
-
tanguerto sway back and forth · to spin, sway(seem to be moving) · to shake(not perform well)
-
dresserto raise · to erect · to build
-
crasherto crash-land · to crash · to crash