plonger
현재분사/동명사
plongeant
과거 분사
plongé
보조자
avoir
# 693
불규칙한
뛰어들다
·
잠수하다
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
plonge
|
plongeais
|
plongeai
|
plongerai
|
plongerais
|
| s2 |
plonges
|
plongeais
|
plongeas
|
plongeras
|
plongerais
|
| s3 |
plonge
|
plongeait
|
plongea
|
plongera
|
plongerait
|
| p1 |
plongeons
|
plongions
|
plongeâmes
|
plongerons
|
plongerions
|
| p2 |
plongez
|
plongiez
|
plongeâtes
|
plongerez
|
plongeriez
|
| p3 |
plongent
|
plongeaient
|
plongèrent
|
plongeront
|
plongeraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai plongé
|
avais plongé
|
eus plongé
|
aurai plongé
|
aurais plongé
|
eusse plongé
|
| s2 |
as plongé
|
avais plongé
|
eus plongé
|
auras plongé
|
aurais plongé
|
eusses plongé
|
| s3 |
a plongé
|
avait plongé
|
eut plongé
|
aura plongé
|
aurait plongé
|
eût plongé
|
| p1 |
avons plongés
|
avions plongés
|
eûmes plongés
|
aurons plongés
|
aurions plongés
|
eussions plongés
|
| p2 |
avez plongés
|
aviez plongés
|
eûtes plongés
|
aurez plongés
|
auriez plongés
|
eussiez plongés
|
| p3 |
ont plongés
|
avaient plongés
|
eurent plongés
|
auront plongés
|
auraient plongés
|
eussent plongés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
plonge
|
plongeasse
|
| s2 |
plonges
|
plongeasses
|
| s3 |
plonge
|
plongeât
|
| p1 |
plongions
|
plongeassions
|
| p2 |
plongiez
|
plongeassiez
|
| p3 |
plongent
|
plongeassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie plongé
|
eusse plongé
|
| s2 |
aies plongé
|
eusses plongé
|
| s3 |
ait plongé
|
eût plongé
|
| p1 |
ayons plongés
|
eussions plongés
|
| p2 |
ayez plongés
|
eussiez plongés
|
| p3 |
aient plongés
|
eussent plongés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
plonge
|
| s3 |
-
|
| p1 |
plongons
|
| p2 |
plongez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
plonger
-
s'immergerto dive(in/into)
-
s'enfoncerto plunge · to sink into · to penetrate
-
dévisserto unscrew, undo · to remove(the lid from a container) · to lose one's grip and fall
-
jeter버리다 · to throw · to throw away · to discard
-
noyerto drown · to drown oneself · to dilute
-
enfoncerto push in · to press in · to drive in