récupérer
현재분사/동명사
récupérant
과거 분사
récupéré
보조자
avoir
# 149
불규칙한
나아지다
·
되찾다
·
회복하다
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
récupère
|
récupérais
|
récupérai
|
récupérerai
|
récupérerais
|
| s2 |
récupères
|
récupérais
|
récupéras
|
récupéreras
|
récupérerais
|
| s3 |
récupère
|
récupérait
|
récupéra
|
récupérera
|
récupérerait
|
| p1 |
récupérons
|
récupérions
|
récupérâmes
|
récupérerons
|
récupérerions
|
| p2 |
récupérez
|
récupériez
|
récupérâtes
|
récupérerez
|
récupéreriez
|
| p3 |
récupèrent
|
récupéraient
|
récupérèrent
|
récupéreront
|
récupéreraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai récupéré
|
avais récupéré
|
eus récupéré
|
aurai récupéré
|
aurais récupéré
|
eusse récupéré
|
| s2 |
as récupéré
|
avais récupéré
|
eus récupéré
|
auras récupéré
|
aurais récupéré
|
eusses récupéré
|
| s3 |
a récupéré
|
avait récupéré
|
eut récupéré
|
aura récupéré
|
aurait récupéré
|
eût récupéré
|
| p1 |
avons récupérés
|
avions récupérés
|
eûmes récupérés
|
aurons récupérés
|
aurions récupérés
|
eussions récupérés
|
| p2 |
avez récupérés
|
aviez récupérés
|
eûtes récupérés
|
aurez récupérés
|
auriez récupérés
|
eussiez récupérés
|
| p3 |
ont récupérés
|
avaient récupérés
|
eurent récupérés
|
auront récupérés
|
auraient récupérés
|
eussent récupérés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
récupère
|
récupérasse
|
| s2 |
récupères
|
récupérasses
|
| s3 |
récupère
|
récupérât
|
| p1 |
récupérions
|
récupérassions
|
| p2 |
récupériez
|
récupérassiez
|
| p3 |
récupèrent
|
récupérassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie récupéré
|
eusse récupéré
|
| s2 |
aies récupéré
|
eusses récupéré
|
| s3 |
ait récupéré
|
eût récupéré
|
| p1 |
ayons récupérés
|
eussions récupérés
|
| p2 |
ayez récupérés
|
eussiez récupérés
|
| p3 |
aient récupérés
|
eussent récupérés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
récupére
|
| s3 |
-
|
| p1 |
récupérons
|
| p2 |
récupérez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
récupérer
-
rattraperto get back(something which is lost) · to catch up(with) (arrive at the same level as) · to catch(e.g. an elevator)
-
ravoirto have back · to get back · to supply
-
regagnerto regain · to recover(something lost) · to get back
-
réengagerto reengage · to take back up, take up again · to get back into
-
remettre연기하다 · to put back, replace · to put (clothing etc.) back on · to restart(machine etc.)
-
recouvrerto recover(get back into one's possession) · to recover
-
se remettre나아지다 · 회복하다 · to recover
-
se rétablirto recover