se remettre
현재분사/동명사
se remettant
과거 분사
remettt
보조자
être
# 446
불규칙한
나아지다
·
회복하다
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
remets
|
remettais
|
remis
|
remettrai
|
remettrais
|
| s2 |
remets
|
remettais
|
remis
|
remettras
|
remettrais
|
| s3 |
remet
|
remettait
|
remit
|
remettra
|
remettrait
|
| p1 |
remettons
|
remettions
|
remîmes
|
remettrons
|
remettrions
|
| p2 |
remettez
|
remettiez
|
remîtes
|
remettrez
|
remettriez
|
| p3 |
remettent
|
remettaient
|
remirent
|
remettront
|
remettraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
suis remettt
|
étais remettt
|
fus remettt
|
serai remettt
|
serais remettt
|
fusse remettt
|
| s2 |
es remettt
|
étais remettt
|
fus remettt
|
seras remettt
|
serais remettt
|
fusses remettt
|
| s3 |
est remettt
|
était remettt
|
fut remettt
|
sera remettt
|
serait remettt
|
fût remettt
|
| p1 |
sommes remettts
|
étions remettts
|
fûmes remettts
|
serons remettts
|
serions remettts
|
fussions remettts
|
| p2 |
êtes remettts
|
étiez remettts
|
fûtes remettts
|
serez remettts
|
seriez remettts
|
fussiez remettts
|
| p3 |
sont remettts
|
étaient remettts
|
furent remettts
|
seront remettts
|
seraient remettts
|
fussent remettts
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
remette
|
remisse
|
| s2 |
remettes
|
remisses
|
| s3 |
remette
|
remît
|
| p1 |
remettions
|
remissions
|
| p2 |
remettiez
|
remissiez
|
| p3 |
remettent
|
remissent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
sois remettt
|
fusse remettt
|
| s2 |
sois remettt
|
fusses remettt
|
| s3 |
soit remettt
|
fût remettt
|
| p1 |
soyons remettts
|
fussions remettts
|
| p2 |
soyez remettts
|
fussiez remettts
|
| p3 |
soient remettts
|
fussent remettts
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
remette
|
| s3 |
-
|
| p1 |
remettons
|
| p2 |
remettez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
se remettre
-
recouvrerto recover(get back into one's possession) · to recover
-
se rétablirto recover
-
regagnerto regain · to recover(something lost) · to get back
-
récupérer나아지다 · 되찾다 · 회복하다 · to get back · to recover
-
se releverto get back on one's feet · to recover · to rise again
-
guérir치료하다 · 고치다 · 나아지다 · 낫다 · 치료되다
-
reconquérirto reconquer · to regain · to win back
-
ressaisirto regain or recover(that which was lost) · to compose oneself, pull oneself together · to get back on one's feet