répercuter
현재분사/동명사
répercutant
과거 분사
répercuté
보조자
avoir
# 2690
정기적인
to of sound
·
to of light
·
to figurative senses
·
to echo
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
répercute
|
répercutais
|
répercutai
|
répercuterai
|
répercuterais
|
| s2 |
répercutes
|
répercutais
|
répercutas
|
répercuteras
|
répercuterais
|
| s3 |
répercute
|
répercutait
|
répercuta
|
répercutera
|
répercuterait
|
| p1 |
répercutons
|
répercutions
|
répercutâmes
|
répercuterons
|
répercuterions
|
| p2 |
répercutez
|
répercutiez
|
répercutâtes
|
répercuterez
|
répercuteriez
|
| p3 |
répercutent
|
répercutaient
|
répercutèrent
|
répercuteront
|
répercuteraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai répercuté
|
avais répercuté
|
eus répercuté
|
aurai répercuté
|
aurais répercuté
|
eusse répercuté
|
| s2 |
as répercuté
|
avais répercuté
|
eus répercuté
|
auras répercuté
|
aurais répercuté
|
eusses répercuté
|
| s3 |
a répercuté
|
avait répercuté
|
eut répercuté
|
aura répercuté
|
aurait répercuté
|
eût répercuté
|
| p1 |
avons répercutés
|
avions répercutés
|
eûmes répercutés
|
aurons répercutés
|
aurions répercutés
|
eussions répercutés
|
| p2 |
avez répercutés
|
aviez répercutés
|
eûtes répercutés
|
aurez répercutés
|
auriez répercutés
|
eussiez répercutés
|
| p3 |
ont répercutés
|
avaient répercutés
|
eurent répercutés
|
auront répercutés
|
auraient répercutés
|
eussent répercutés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
répercute
|
répercutasse
|
| s2 |
répercutes
|
répercutasses
|
| s3 |
répercute
|
répercutât
|
| p1 |
répercutions
|
répercutassions
|
| p2 |
répercutiez
|
répercutassiez
|
| p3 |
répercutent
|
répercutassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie répercuté
|
eusse répercuté
|
| s2 |
aies répercuté
|
eusses répercuté
|
| s3 |
ait répercuté
|
eût répercuté
|
| p1 |
ayons répercutés
|
eussions répercutés
|
| p2 |
ayez répercutés
|
eussiez répercutés
|
| p3 |
aient répercutés
|
eussent répercutés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
répercute
|
| s3 |
-
|
| p1 |
répercutons
|
| p2 |
répercutez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
répercuter
-
faire échoto echo
-
renvoyer해고하다 · to resend, retransmit · to send again · to send back(to give back to the original sender)
-
refléter반사(反射)하다 · 반사하다 · 반영(反映)하다 · to reflect(to mirror, or show the image of something) · to reflect
-
se refléterto reflect · to mirror
-
mirerto watch intensely · to stare · to mirror
-
réfléchir고려하다 · 반사(反射)하다 · 반사하다 · 숙고하다 · to ponder
-
réverbérerto reverberate · to reflect(light or sound)
-
recueillir수집하다 · 거두다 · 모으다 · 수확하다 · to collect, gather