reposer
현재분사/동명사
reposant
과거 분사
reposé
보조자
avoir
# 457
정기적인
to put down
·
to place
·
to rest
·
to repose
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
repose
|
reposais
|
reposai
|
reposerai
|
reposerais
|
| s2 |
reposes
|
reposais
|
reposas
|
reposeras
|
reposerais
|
| s3 |
repose
|
reposait
|
reposa
|
reposera
|
reposerait
|
| p1 |
reposons
|
reposions
|
reposâmes
|
reposerons
|
reposerions
|
| p2 |
reposez
|
reposiez
|
reposâtes
|
reposerez
|
reposeriez
|
| p3 |
reposent
|
reposaient
|
reposèrent
|
reposeront
|
reposeraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai reposé
|
avais reposé
|
eus reposé
|
aurai reposé
|
aurais reposé
|
eusse reposé
|
| s2 |
as reposé
|
avais reposé
|
eus reposé
|
auras reposé
|
aurais reposé
|
eusses reposé
|
| s3 |
a reposé
|
avait reposé
|
eut reposé
|
aura reposé
|
aurait reposé
|
eût reposé
|
| p1 |
avons reposés
|
avions reposés
|
eûmes reposés
|
aurons reposés
|
aurions reposés
|
eussions reposés
|
| p2 |
avez reposés
|
aviez reposés
|
eûtes reposés
|
aurez reposés
|
auriez reposés
|
eussiez reposés
|
| p3 |
ont reposés
|
avaient reposés
|
eurent reposés
|
auront reposés
|
auraient reposés
|
eussent reposés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
repose
|
reposasse
|
| s2 |
reposes
|
reposasses
|
| s3 |
repose
|
reposât
|
| p1 |
reposions
|
reposassions
|
| p2 |
reposiez
|
reposassiez
|
| p3 |
reposent
|
reposassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie reposé
|
eusse reposé
|
| s2 |
aies reposé
|
eusses reposé
|
| s3 |
ait reposé
|
eût reposé
|
| p1 |
ayons reposés
|
eussions reposés
|
| p2 |
ayez reposés
|
eussiez reposés
|
| p3 |
aient reposés
|
eussent reposés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
repose
|
| s3 |
-
|
| p1 |
reposons
|
| p2 |
reposez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
reposer
-
se déchargerto put down · to lay down
-
apponterto land(on an aircraft carrier) · to put down · to land on deck
-
poser두다 · 내리다 · 놓다 · 눕다 · 부리다
-
descendre내려오다 · 내려가다 · 내리다 · 죽이다 · to go down
-
déposer무너뜨리다 · 전복(顚覆)하다 · to put down (set down), lay down · to deposit(one material onto another) · to drop off(someone)
-
placer두다 · 놓다 · to place(to put in a specific location) · to seat(to put an object into a place where it will rest) · to place(to earn a given spot in a competition)
-
installerto install · to place · to settle
-
mettre두다 · 나타내다 · 넣다 · 놓다 · 눕다