s'empêcher
현재분사/동명사
s'empêchant
과거 분사
empêché
보조자
être
# 2941
정기적인
to stop(from)
·
to refrain(from)
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
empêche
|
empêchais
|
empêchai
|
empêcherai
|
empêcherais
|
| s2 |
empêches
|
empêchais
|
empêchas
|
empêcheras
|
empêcherais
|
| s3 |
empêche
|
empêchait
|
empêcha
|
empêchera
|
empêcherait
|
| p1 |
empêchons
|
empêchions
|
empêchâmes
|
empêcherons
|
empêcherions
|
| p2 |
empêchez
|
empêchiez
|
empêchâtes
|
empêcherez
|
empêcheriez
|
| p3 |
empêchent
|
empêchaient
|
empêchèrent
|
empêcheront
|
empêcheraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
suis empêché
|
étais empêché
|
fus empêché
|
serai empêché
|
serais empêché
|
fusse empêché
|
| s2 |
es empêché
|
étais empêché
|
fus empêché
|
seras empêché
|
serais empêché
|
fusses empêché
|
| s3 |
est empêché
|
était empêché
|
fut empêché
|
sera empêché
|
serait empêché
|
fût empêché
|
| p1 |
sommes empêchés
|
étions empêchés
|
fûmes empêchés
|
serons empêchés
|
serions empêchés
|
fussions empêchés
|
| p2 |
êtes empêchés
|
étiez empêchés
|
fûtes empêchés
|
serez empêchés
|
seriez empêchés
|
fussiez empêchés
|
| p3 |
sont empêchés
|
étaient empêchés
|
furent empêchés
|
seront empêchés
|
seraient empêchés
|
fussent empêchés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
empêche
|
empêchasse
|
| s2 |
empêches
|
empêchasses
|
| s3 |
empêche
|
empêchât
|
| p1 |
empêchions
|
empêchassions
|
| p2 |
empêchiez
|
empêchassiez
|
| p3 |
empêchent
|
empêchassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
sois empêché
|
fusse empêché
|
| s2 |
sois empêché
|
fusses empêché
|
| s3 |
soit empêché
|
fût empêché
|
| p1 |
soyons empêchés
|
fussions empêchés
|
| p2 |
soyez empêchés
|
fussiez empêchés
|
| p3 |
soient empêchés
|
fussent empêchés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
empêche
|
| s3 |
-
|
| p1 |
empêchons
|
| p2 |
empêchez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
s'empêcher
-
empêcher막다 · 방해하다 · 참다 · to stop · to prevent
-
s'immobiliserto stop · to stand still
-
arrêter체포하다 · 검거하다 · 구류하다 · 구속하다 · 그만두다
-
cesser그치다 · 중지하다 · to cease · to stop · to break up(e.g. a relationship)
-
chokerto choke · to stop · to inhibit
-
faire halteto halt · to stop(somewhere)
-
s'arrêterto stop oneself · to stop · to come to a stop
-
stopperto stop, in regard to motors and machines · to take(a hit, a bullet) · to stop