se briser
현재분사/동명사
se brisant
과거 분사
brisé
보조자
être
# 1146
정기적인
to break
·
to shatter
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
brise
|
brisais
|
brisai
|
briserai
|
briserais
|
| s2 |
brises
|
brisais
|
brisas
|
briseras
|
briserais
|
| s3 |
brise
|
brisait
|
brisa
|
brisera
|
briserait
|
| p1 |
brisons
|
brisions
|
brisâmes
|
briserons
|
briserions
|
| p2 |
brisez
|
brisiez
|
brisâtes
|
briserez
|
briseriez
|
| p3 |
brisent
|
brisaient
|
brisèrent
|
briseront
|
briseraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
suis brisé
|
étais brisé
|
fus brisé
|
serai brisé
|
serais brisé
|
fusse brisé
|
| s2 |
es brisé
|
étais brisé
|
fus brisé
|
seras brisé
|
serais brisé
|
fusses brisé
|
| s3 |
est brisé
|
était brisé
|
fut brisé
|
sera brisé
|
serait brisé
|
fût brisé
|
| p1 |
sommes brisés
|
étions brisés
|
fûmes brisés
|
serons brisés
|
serions brisés
|
fussions brisés
|
| p2 |
êtes brisés
|
étiez brisés
|
fûtes brisés
|
serez brisés
|
seriez brisés
|
fussiez brisés
|
| p3 |
sont brisés
|
étaient brisés
|
furent brisés
|
seront brisés
|
seraient brisés
|
fussent brisés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
brise
|
brisasse
|
| s2 |
brises
|
brisasses
|
| s3 |
brise
|
brisât
|
| p1 |
brisions
|
brisassions
|
| p2 |
brisiez
|
brisassiez
|
| p3 |
brisent
|
brisassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
sois brisé
|
fusse brisé
|
| s2 |
sois brisé
|
fusses brisé
|
| s3 |
soit brisé
|
fût brisé
|
| p1 |
soyons brisés
|
fussions brisés
|
| p2 |
soyez brisés
|
fussiez brisés
|
| p3 |
soient brisés
|
fussent brisés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
brise
|
| s3 |
-
|
| p1 |
brisons
|
| p2 |
brisez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
se briser
-
breakerto break(win a game when receiving)
-
briserto break · to snap · to become broken
-
casserto break · to break up(with somebody) · to snap
-
déferlerto break · to break out · to surge
-
rompre절단하다 · to break(something) · to snap(something) · to break
-
se fracturerto break(one's arm)
-
craquerto split · to break · to crack(petroleum)
-
dérouler펴다 · to unroll · to break · to unravel