se déchirer
현재분사/동명사
se déchirant
과거 분사
déchiré
보조자
être
# 2314
정기적인
찢기다
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
déchire
|
déchirais
|
déchirai
|
déchirerai
|
déchirerais
|
| s2 |
déchires
|
déchirais
|
déchiras
|
déchireras
|
déchirerais
|
| s3 |
déchire
|
déchirait
|
déchira
|
déchirera
|
déchirerait
|
| p1 |
déchirons
|
déchirions
|
déchirâmes
|
déchirerons
|
déchirerions
|
| p2 |
déchirez
|
déchiriez
|
déchirâtes
|
déchirerez
|
déchireriez
|
| p3 |
déchirent
|
déchiraient
|
déchirèrent
|
déchireront
|
déchireraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
suis déchiré
|
étais déchiré
|
fus déchiré
|
serai déchiré
|
serais déchiré
|
fusse déchiré
|
| s2 |
es déchiré
|
étais déchiré
|
fus déchiré
|
seras déchiré
|
serais déchiré
|
fusses déchiré
|
| s3 |
est déchiré
|
était déchiré
|
fut déchiré
|
sera déchiré
|
serait déchiré
|
fût déchiré
|
| p1 |
sommes déchirés
|
étions déchirés
|
fûmes déchirés
|
serons déchirés
|
serions déchirés
|
fussions déchirés
|
| p2 |
êtes déchirés
|
étiez déchirés
|
fûtes déchirés
|
serez déchirés
|
seriez déchirés
|
fussiez déchirés
|
| p3 |
sont déchirés
|
étaient déchirés
|
furent déchirés
|
seront déchirés
|
seraient déchirés
|
fussent déchirés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
déchire
|
déchirasse
|
| s2 |
déchires
|
déchirasses
|
| s3 |
déchire
|
déchirât
|
| p1 |
déchirions
|
déchirassions
|
| p2 |
déchiriez
|
déchirassiez
|
| p3 |
déchirent
|
déchirassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
sois déchiré
|
fusse déchiré
|
| s2 |
sois déchiré
|
fusses déchiré
|
| s3 |
soit déchiré
|
fût déchiré
|
| p1 |
soyons déchirés
|
fussions déchirés
|
| p2 |
soyez déchirés
|
fussiez déchirés
|
| p3 |
soient déchirés
|
fussent déchirés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
déchire
|
| s3 |
-
|
| p1 |
déchirons
|
| p2 |
déchirez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
se déchirer
-
déchirer대단한 · 찢다 · 찢어내다 · to tear · to rip up
-
larronnerto tear
-
larmoyer눈물 흘리다 · 눈물짓다 · to weep, sob · to build up with tears · to water up
-
saccaderto jerk, jolt · to shake · to pluck
-
arracherto uproot, pull up, tear out · to extract, take out(a tooth) · to pull off, rip off, peel
-
déchiqueterto rip up(into small pieces) · to cut up(into small pieces) · to shred