se remuer
현재분사/동명사
se remuant
과거 분사
remué
보조자
être
# 2590
정기적인
to stir
·
to move
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
remue
|
remuais
|
remuai
|
remuerai
|
remuerais
|
| s2 |
remues
|
remuais
|
remuas
|
remueras
|
remuerais
|
| s3 |
remue
|
remuait
|
remua
|
remuera
|
remuerait
|
| p1 |
remuons
|
remuions
|
remuâmes
|
remuerons
|
remuerions
|
| p2 |
remuez
|
remuiez
|
remuâtes
|
remuerez
|
remueriez
|
| p3 |
remuent
|
remuaient
|
remuèrent
|
remueront
|
remueraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
suis remué
|
étais remué
|
fus remué
|
serai remué
|
serais remué
|
fusse remué
|
| s2 |
es remué
|
étais remué
|
fus remué
|
seras remué
|
serais remué
|
fusses remué
|
| s3 |
est remué
|
était remué
|
fut remué
|
sera remué
|
serait remué
|
fût remué
|
| p1 |
sommes remués
|
étions remués
|
fûmes remués
|
serons remués
|
serions remués
|
fussions remués
|
| p2 |
êtes remués
|
étiez remués
|
fûtes remués
|
serez remués
|
seriez remués
|
fussiez remués
|
| p3 |
sont remués
|
étaient remués
|
furent remués
|
seront remués
|
seraient remués
|
fussent remués
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
remue
|
remuasse
|
| s2 |
remues
|
remuasses
|
| s3 |
remue
|
remuât
|
| p1 |
remuions
|
remuassions
|
| p2 |
remuiez
|
remuassiez
|
| p3 |
remuent
|
remuassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
sois remué
|
fusse remué
|
| s2 |
sois remué
|
fusses remué
|
| s3 |
soit remué
|
fût remué
|
| p1 |
soyons remués
|
fussions remués
|
| p2 |
soyez remués
|
fussiez remués
|
| p3 |
soient remués
|
fussent remués
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
remue
|
| s3 |
-
|
| p1 |
remuons
|
| p2 |
remuez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
se remuer
-
touillerto stir, toss · to stir
-
tourner돌다 · 구부러지다 · 돌리다 · to turn(left, right etc.) · to stir(e.g. ingredients)
-
bouger움직이다 · to move · to budge · to stir
-
affecterto feign, affect(an emotion, etc.) · to allocate(something), assign (someone) · to affect, influence
-
agiter흔들리다 · to shake · to wave(to move back and forth) · to agitate
-
mixtionnerto scramble · to intermix · to interpose
-
remuer안절부절못하다 · 휘젓다 · to move(lips, head, arms, etc.) · to wag(a tail) · to twitch, flick
-
panacherto add a panache · to mix colours(as in a panache) · to mix