surpasser
현재분사/동명사
surpassant
과거 분사
surpassé
보조자
avoir
# 1469
정기적인
to surpass, outdo
·
to surpass
·
to exceed
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
surpasse
|
surpassais
|
surpassai
|
surpasserai
|
surpasserais
|
| s2 |
surpasses
|
surpassais
|
surpassas
|
surpasseras
|
surpasserais
|
| s3 |
surpasse
|
surpassait
|
surpassa
|
surpassera
|
surpasserait
|
| p1 |
surpassons
|
surpassions
|
surpassâmes
|
surpasserons
|
surpasserions
|
| p2 |
surpassez
|
surpassiez
|
surpassâtes
|
surpasserez
|
surpasseriez
|
| p3 |
surpassent
|
surpassaient
|
surpassèrent
|
surpasseront
|
surpasseraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai surpassé
|
avais surpassé
|
eus surpassé
|
aurai surpassé
|
aurais surpassé
|
eusse surpassé
|
| s2 |
as surpassé
|
avais surpassé
|
eus surpassé
|
auras surpassé
|
aurais surpassé
|
eusses surpassé
|
| s3 |
a surpassé
|
avait surpassé
|
eut surpassé
|
aura surpassé
|
aurait surpassé
|
eût surpassé
|
| p1 |
avons surpassés
|
avions surpassés
|
eûmes surpassés
|
aurons surpassés
|
aurions surpassés
|
eussions surpassés
|
| p2 |
avez surpassés
|
aviez surpassés
|
eûtes surpassés
|
aurez surpassés
|
auriez surpassés
|
eussiez surpassés
|
| p3 |
ont surpassés
|
avaient surpassés
|
eurent surpassés
|
auront surpassés
|
auraient surpassés
|
eussent surpassés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
surpasse
|
surpassasse
|
| s2 |
surpasses
|
surpassasses
|
| s3 |
surpasse
|
surpassât
|
| p1 |
surpassions
|
surpassassions
|
| p2 |
surpassiez
|
surpassassiez
|
| p3 |
surpassent
|
surpassassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie surpassé
|
eusse surpassé
|
| s2 |
aies surpassé
|
eusses surpassé
|
| s3 |
ait surpassé
|
eût surpassé
|
| p1 |
ayons surpassés
|
eussions surpassés
|
| p2 |
ayez surpassés
|
eussiez surpassés
|
| p3 |
aient surpassés
|
eussent surpassés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
surpasse
|
| s3 |
-
|
| p1 |
surpassons
|
| p2 |
surpassez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
surpasser
-
se surpasserto surpass · to exceed
-
dépasser따라잡다 · 뛰어나다 · 불거지다 · 탁월하다 · to exceed
-
devancerto overtake · to get ahead · to surpass
-
éclipserto eclipse · to overshadow · to surpass
-
enchérirto make more expensive · to bid · to make a bid(at auction etc.)
-
dominer지배하다 · to dominate · to preside · to control
-
excéderto exceed(in quantity) · to annoy · to anger(someone)
-
outrepasserto go beyond, exceed, overstep · to exceed