compenser
presens partisipp / gerund
compensant
partisipp
compensé
hjelpemiddel
avoir
# 535
regelmessig
to compensate for
·
to offset
·
to compensate
·
to make up for
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
compense
|
compensais
|
compensai
|
compenserai
|
compenserais
|
| s2 |
compenses
|
compensais
|
compensas
|
compenseras
|
compenserais
|
| s3 |
compense
|
compensait
|
compensa
|
compensera
|
compenserait
|
| p1 |
compensons
|
compensions
|
compensâmes
|
compenserons
|
compenserions
|
| p2 |
compensez
|
compensiez
|
compensâtes
|
compenserez
|
compenseriez
|
| p3 |
compensent
|
compensaient
|
compensèrent
|
compenseront
|
compenseraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai compensé
|
avais compensé
|
eus compensé
|
aurai compensé
|
aurais compensé
|
eusse compensé
|
| s2 |
as compensé
|
avais compensé
|
eus compensé
|
auras compensé
|
aurais compensé
|
eusses compensé
|
| s3 |
a compensé
|
avait compensé
|
eut compensé
|
aura compensé
|
aurait compensé
|
eût compensé
|
| p1 |
avons compensés
|
avions compensés
|
eûmes compensés
|
aurons compensés
|
aurions compensés
|
eussions compensés
|
| p2 |
avez compensés
|
aviez compensés
|
eûtes compensés
|
aurez compensés
|
auriez compensés
|
eussiez compensés
|
| p3 |
ont compensés
|
avaient compensés
|
eurent compensés
|
auront compensés
|
auraient compensés
|
eussent compensés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
compense
|
compensasse
|
| s2 |
compenses
|
compensasses
|
| s3 |
compense
|
compensât
|
| p1 |
compensions
|
compensassions
|
| p2 |
compensiez
|
compensassiez
|
| p3 |
compensent
|
compensassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie compensé
|
eusse compensé
|
| s2 |
aies compensé
|
eusses compensé
|
| s3 |
ait compensé
|
eût compensé
|
| p1 |
ayons compensés
|
eussions compensés
|
| p2 |
ayez compensés
|
eussiez compensés
|
| p3 |
aient compensés
|
eussent compensés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
compense
|
| s3 |
-
|
| p1 |
compensons
|
| p2 |
compensez
|
| p3 |
-
|
Disse verbene har en lignende betydning som
compenser
-
excentrerto offset · to excel · to throw off centre
-
dédommagerto compensate · to make up for · to indemnify
-
indemniserto compensate · to indemnify
-
se récompenserto recompense · to compensate
-
alignerto align · to equalize · to compensate
-
aplanirto level, even out · to equalize · to compensate
-
affleurerto place on the same level with · to show on the same surface · to crop up