indemniser
presens partisipp / gerund
indemnisant
partisipp
indemnisé
hjelpemiddel
avoir
# 1701
regelmessig
to compensate
·
to indemnify
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
indemnise
|
indemnisais
|
indemnisai
|
indemniserai
|
indemniserais
|
| s2 |
indemnises
|
indemnisais
|
indemnisas
|
indemniseras
|
indemniserais
|
| s3 |
indemnise
|
indemnisait
|
indemnisa
|
indemnisera
|
indemniserait
|
| p1 |
indemnisons
|
indemnisions
|
indemnisâmes
|
indemniserons
|
indemniserions
|
| p2 |
indemnisez
|
indemnisiez
|
indemnisâtes
|
indemniserez
|
indemniseriez
|
| p3 |
indemnisent
|
indemnisaient
|
indemnisèrent
|
indemniseront
|
indemniseraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai indemnisé
|
avais indemnisé
|
eus indemnisé
|
aurai indemnisé
|
aurais indemnisé
|
eusse indemnisé
|
| s2 |
as indemnisé
|
avais indemnisé
|
eus indemnisé
|
auras indemnisé
|
aurais indemnisé
|
eusses indemnisé
|
| s3 |
a indemnisé
|
avait indemnisé
|
eut indemnisé
|
aura indemnisé
|
aurait indemnisé
|
eût indemnisé
|
| p1 |
avons indemnisés
|
avions indemnisés
|
eûmes indemnisés
|
aurons indemnisés
|
aurions indemnisés
|
eussions indemnisés
|
| p2 |
avez indemnisés
|
aviez indemnisés
|
eûtes indemnisés
|
aurez indemnisés
|
auriez indemnisés
|
eussiez indemnisés
|
| p3 |
ont indemnisés
|
avaient indemnisés
|
eurent indemnisés
|
auront indemnisés
|
auraient indemnisés
|
eussent indemnisés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
indemnise
|
indemnisasse
|
| s2 |
indemnises
|
indemnisasses
|
| s3 |
indemnise
|
indemnisât
|
| p1 |
indemnisions
|
indemnisassions
|
| p2 |
indemnisiez
|
indemnisassiez
|
| p3 |
indemnisent
|
indemnisassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie indemnisé
|
eusse indemnisé
|
| s2 |
aies indemnisé
|
eusses indemnisé
|
| s3 |
ait indemnisé
|
eût indemnisé
|
| p1 |
ayons indemnisés
|
eussions indemnisés
|
| p2 |
ayez indemnisés
|
eussiez indemnisés
|
| p3 |
aient indemnisés
|
eussent indemnisés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
indemnise
|
| s3 |
-
|
| p1 |
indemnisons
|
| p2 |
indemnisez
|
| p3 |
-
|
Disse verbene har en lignende betydning som
indemniser
-
dédommagerto compensate · to make up for · to indemnify
-
se récompenserto recompense · to compensate
-
alignerto align · to equalize · to compensate
-
aplanirto level, even out · to equalize · to compensate
-
compenserto compensate for · to offset · to compensate
-
affleurerto place on the same level with · to show on the same surface · to crop up
-
s'indemniserto indemnify