dégoutter
presens partisipp / gerund
dégouttant
partisipp
dégoutté
hjelpemiddel
avoir
# 5048
regelmessig
to drip
·
to disgust
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
dégoutte
|
dégouttais
|
dégouttai
|
dégoutterai
|
dégoutterais
|
| s2 |
dégouttes
|
dégouttais
|
dégouttas
|
dégoutteras
|
dégoutterais
|
| s3 |
dégoutte
|
dégouttait
|
dégoutta
|
dégouttera
|
dégoutterait
|
| p1 |
dégouttons
|
dégouttions
|
dégouttâmes
|
dégoutterons
|
dégoutterions
|
| p2 |
dégouttez
|
dégouttiez
|
dégouttâtes
|
dégoutterez
|
dégoutteriez
|
| p3 |
dégouttent
|
dégouttaient
|
dégouttèrent
|
dégoutteront
|
dégoutteraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai dégoutté
|
avais dégoutté
|
eus dégoutté
|
aurai dégoutté
|
aurais dégoutté
|
eusse dégoutté
|
| s2 |
as dégoutté
|
avais dégoutté
|
eus dégoutté
|
auras dégoutté
|
aurais dégoutté
|
eusses dégoutté
|
| s3 |
a dégoutté
|
avait dégoutté
|
eut dégoutté
|
aura dégoutté
|
aurait dégoutté
|
eût dégoutté
|
| p1 |
avons dégouttés
|
avions dégouttés
|
eûmes dégouttés
|
aurons dégouttés
|
aurions dégouttés
|
eussions dégouttés
|
| p2 |
avez dégouttés
|
aviez dégouttés
|
eûtes dégouttés
|
aurez dégouttés
|
auriez dégouttés
|
eussiez dégouttés
|
| p3 |
ont dégouttés
|
avaient dégouttés
|
eurent dégouttés
|
auront dégouttés
|
auraient dégouttés
|
eussent dégouttés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
dégoutte
|
dégouttasse
|
| s2 |
dégouttes
|
dégouttasses
|
| s3 |
dégoutte
|
dégouttât
|
| p1 |
dégouttions
|
dégouttassions
|
| p2 |
dégouttiez
|
dégouttassiez
|
| p3 |
dégouttent
|
dégouttassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie dégoutté
|
eusse dégoutté
|
| s2 |
aies dégoutté
|
eusses dégoutté
|
| s3 |
ait dégoutté
|
eût dégoutté
|
| p1 |
ayons dégouttés
|
eussions dégouttés
|
| p2 |
ayez dégouttés
|
eussiez dégouttés
|
| p3 |
aient dégouttés
|
eussent dégouttés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
dégoutte
|
| s3 |
-
|
| p1 |
dégouttons
|
| p2 |
dégouttez
|
| p3 |
-
|
Disse verbene har en lignende betydning som
dégoutter
-
dégoulinerto drip · to trickle · to roll down
-
gouttelerto drip(fall in droplets)
-
goutterto drip(to fall one drop at a time) · to drip
-
s'égoutterto drain · to drip
-
égoutterto drain(to remove the liquid from something) · to drain · to drip off
-
ruisselerto stream, drip, pour · to stream · to stream down
-
larmoyerto weep, sob · to build up with tears · to water up
-
dégouttelerto disgust