piéger
presens partisipp / gerund
piégeant
partisipp
piégé
hjelpemiddel
avoir
# 1206
uregelmessig
to trap(catch in a trap)
·
to trick
·
to set up
·
to trap
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
piège
|
piégeais
|
piégeai
|
piègerai
|
piègerais
|
| s2 |
pièges
|
piégeais
|
piégeas
|
piègeras
|
piègerais
|
| s3 |
piège
|
piégeait
|
piégea
|
piègera
|
piègerait
|
| p1 |
piégeons
|
piégions
|
piégeâmes
|
piègerons
|
piègerions
|
| p2 |
piégez
|
piégiez
|
piégeâtes
|
piègerez
|
piègeriez
|
| p3 |
piègent
|
piégeaient
|
piégèrent
|
piègeront
|
piègeraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai piégé
|
avais piégé
|
eus piégé
|
aurai piégé
|
aurais piégé
|
eusse piégé
|
| s2 |
as piégé
|
avais piégé
|
eus piégé
|
auras piégé
|
aurais piégé
|
eusses piégé
|
| s3 |
a piégé
|
avait piégé
|
eut piégé
|
aura piégé
|
aurait piégé
|
eût piégé
|
| p1 |
avons piégés
|
avions piégés
|
eûmes piégés
|
aurons piégés
|
aurions piégés
|
eussions piégés
|
| p2 |
avez piégés
|
aviez piégés
|
eûtes piégés
|
aurez piégés
|
auriez piégés
|
eussiez piégés
|
| p3 |
ont piégés
|
avaient piégés
|
eurent piégés
|
auront piégés
|
auraient piégés
|
eussent piégés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
piège
|
piégeasse
|
| s2 |
pièges
|
piégeasses
|
| s3 |
piège
|
piégeât
|
| p1 |
piégions
|
piégeassions
|
| p2 |
piégiez
|
piégeassiez
|
| p3 |
piègent
|
piégeassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie piégé
|
eusse piégé
|
| s2 |
aies piégé
|
eusses piégé
|
| s3 |
ait piégé
|
eût piégé
|
| p1 |
ayons piégés
|
eussions piégés
|
| p2 |
ayez piégés
|
eussiez piégés
|
| p3 |
aient piégés
|
eussent piégés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
piége
|
| s3 |
-
|
| p1 |
piégons
|
| p2 |
piégez
|
| p3 |
-
|
Disse verbene har en lignende betydning som
piéger
-
attraperto trap(to capture in a trap) · to catch(e.g. a ball) · to catch(a cold etc.)
-
empiégerto trap
-
trapperto trap(hunt using traps)
-
claquemurerto shut up, shut in · to enclose · to trap
-
coincerto wedge · to jam · to catch(e.g. one's finger in a door)
-
bernerto trick · to fool · to take in
-
couillonnerto trick · to joke · to swindle
-
roublerto trick · to con · to dupe