reçoir
presens partisipp / gerund
reçoissant
partisipp
reçoi
hjelpemiddel
avoir
# 11000
regelmessig
to Alternative form of recevoir
·
to receive
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
reçois
|
reçoissais
|
reçois
|
reçoirai
|
reçoirais
|
| s2 |
reçois
|
reçoissais
|
reçois
|
reçoiras
|
reçoirais
|
| s3 |
reçoit
|
reçoissait
|
reçoit
|
reçoira
|
reçoirait
|
| p1 |
reçoissons
|
reçoissions
|
reçoîmes
|
reçoirons
|
reçoirions
|
| p2 |
reçoissez
|
reçoissiez
|
reçoîtes
|
reçoirez
|
reçoiriez
|
| p3 |
reçoissent
|
reçoissaient
|
reçoirent
|
reçoiront
|
reçoiraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai reçoi
|
avais reçoi
|
eus reçoi
|
aurai reçoi
|
aurais reçoi
|
eusse reçoi
|
| s2 |
as reçoi
|
avais reçoi
|
eus reçoi
|
auras reçoi
|
aurais reçoi
|
eusses reçoi
|
| s3 |
a reçoi
|
avait reçoi
|
eut reçoi
|
aura reçoi
|
aurait reçoi
|
eût reçoi
|
| p1 |
avons reçois
|
avions reçois
|
eûmes reçois
|
aurons reçois
|
aurions reçois
|
eussions reçois
|
| p2 |
avez reçois
|
aviez reçois
|
eûtes reçois
|
aurez reçois
|
auriez reçois
|
eussiez reçois
|
| p3 |
ont reçois
|
avaient reçois
|
eurent reçois
|
auront reçois
|
auraient reçois
|
eussent reçois
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
reçoisse
|
reçoisse
|
| s2 |
reçoisses
|
reçoisses
|
| s3 |
reçoisse
|
reçoît
|
| p1 |
reçoissions
|
reçoissions
|
| p2 |
reçoissiez
|
reçoissiez
|
| p3 |
reçoissent
|
reçoissent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie reçoi
|
eusse reçoi
|
| s2 |
aies reçoi
|
eusses reçoi
|
| s3 |
ait reçoi
|
eût reçoi
|
| p1 |
ayons reçois
|
eussions reçois
|
| p2 |
ayez reçois
|
eussiez reçois
|
| p3 |
aient reçois
|
eussent reçois
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
reçoe
|
| s3 |
-
|
| p1 |
reçoons
|
| p2 |
reçoez
|
| p3 |
-
|
Disse verbene har en lignende betydning som
reçoir
-
recevoirforstå · få · høre · oppfatte · ta imot
-
recelerto conceal · to receive(stolen goods) · to harbour
-
réceptionnerto take delivery of · to receive
-
se prendreto get · to receive(something negative)
-
accueillirto welcome · to accommodate · to host
-
intérioriserto internalize · to interiorize · to accept
-
palperto palpate · to feel · to finger
-
phagocyterto phagocytize · to swallow up · to absorb