ronchonner
presens partisipp / gerund
ronchonnant
partisipp
ronchonné
hjelpemiddel
avoir
# 4922
regelmessig
to grumble, grouse
·
to grumble
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ronchonne
|
ronchonnais
|
ronchonnai
|
ronchonnerai
|
ronchonnerais
|
| s2 |
ronchonnes
|
ronchonnais
|
ronchonnas
|
ronchonneras
|
ronchonnerais
|
| s3 |
ronchonne
|
ronchonnait
|
ronchonna
|
ronchonnera
|
ronchonnerait
|
| p1 |
ronchonnons
|
ronchonnions
|
ronchonnâmes
|
ronchonnerons
|
ronchonnerions
|
| p2 |
ronchonnez
|
ronchonniez
|
ronchonnâtes
|
ronchonnerez
|
ronchonneriez
|
| p3 |
ronchonnent
|
ronchonnaient
|
ronchonnèrent
|
ronchonneront
|
ronchonneraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai ronchonné
|
avais ronchonné
|
eus ronchonné
|
aurai ronchonné
|
aurais ronchonné
|
eusse ronchonné
|
| s2 |
as ronchonné
|
avais ronchonné
|
eus ronchonné
|
auras ronchonné
|
aurais ronchonné
|
eusses ronchonné
|
| s3 |
a ronchonné
|
avait ronchonné
|
eut ronchonné
|
aura ronchonné
|
aurait ronchonné
|
eût ronchonné
|
| p1 |
avons ronchonnés
|
avions ronchonnés
|
eûmes ronchonnés
|
aurons ronchonnés
|
aurions ronchonnés
|
eussions ronchonnés
|
| p2 |
avez ronchonnés
|
aviez ronchonnés
|
eûtes ronchonnés
|
aurez ronchonnés
|
auriez ronchonnés
|
eussiez ronchonnés
|
| p3 |
ont ronchonnés
|
avaient ronchonnés
|
eurent ronchonnés
|
auront ronchonnés
|
auraient ronchonnés
|
eussent ronchonnés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
ronchonne
|
ronchonnasse
|
| s2 |
ronchonnes
|
ronchonnasses
|
| s3 |
ronchonne
|
ronchonnât
|
| p1 |
ronchonnions
|
ronchonnassions
|
| p2 |
ronchonniez
|
ronchonnassiez
|
| p3 |
ronchonnent
|
ronchonnassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie ronchonné
|
eusse ronchonné
|
| s2 |
aies ronchonné
|
eusses ronchonné
|
| s3 |
ait ronchonné
|
eût ronchonné
|
| p1 |
ayons ronchonnés
|
eussions ronchonnés
|
| p2 |
ayez ronchonnés
|
eussiez ronchonnés
|
| p3 |
aient ronchonnés
|
eussent ronchonnés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
ronchonne
|
| s3 |
-
|
| p1 |
ronchonnons
|
| p2 |
ronchonnez
|
| p3 |
-
|
Disse verbene har en lignende betydning som
ronchonner
-
bougonnerto grumble(complain) · to grumble
-
grognonnerto grumble
-
maugréerto grumble · to grouse
-
rognonnerto grumble · to mutter · to mumble
-
rouscaillerto grumble · to chat, rap · to complain(about)
-
rouspéterto grumble · to bellyache · to protest
-
grommelerto grumble, mutter · to grumble · to mutter
-
maronnerto murmur · to grumble