barguigner
phân từ hiện tại / gerund
barguignant
phân từ quá khứ
barguigné
phụ trợ
avoir
# 5421
thường xuyên
to hesitate, being unable to make a decision
·
to bargain
·
to haggle
·
to tarry
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
barguigne
|
barguignais
|
barguignai
|
barguignerai
|
barguignerais
|
| s2 |
barguignes
|
barguignais
|
barguignas
|
barguigneras
|
barguignerais
|
| s3 |
barguigne
|
barguignait
|
barguigna
|
barguignera
|
barguignerait
|
| p1 |
barguignons
|
barguignions
|
barguignâmes
|
barguignerons
|
barguignerions
|
| p2 |
barguignez
|
barguigniez
|
barguignâtes
|
barguignerez
|
barguigneriez
|
| p3 |
barguignent
|
barguignaient
|
barguignèrent
|
barguigneront
|
barguigneraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai barguigné
|
avais barguigné
|
eus barguigné
|
aurai barguigné
|
aurais barguigné
|
eusse barguigné
|
| s2 |
as barguigné
|
avais barguigné
|
eus barguigné
|
auras barguigné
|
aurais barguigné
|
eusses barguigné
|
| s3 |
a barguigné
|
avait barguigné
|
eut barguigné
|
aura barguigné
|
aurait barguigné
|
eût barguigné
|
| p1 |
avons barguignés
|
avions barguignés
|
eûmes barguignés
|
aurons barguignés
|
aurions barguignés
|
eussions barguignés
|
| p2 |
avez barguignés
|
aviez barguignés
|
eûtes barguignés
|
aurez barguignés
|
auriez barguignés
|
eussiez barguignés
|
| p3 |
ont barguignés
|
avaient barguignés
|
eurent barguignés
|
auront barguignés
|
auraient barguignés
|
eussent barguignés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
barguigne
|
barguignasse
|
| s2 |
barguignes
|
barguignasses
|
| s3 |
barguigne
|
barguignât
|
| p1 |
barguignions
|
barguignassions
|
| p2 |
barguigniez
|
barguignassiez
|
| p3 |
barguignent
|
barguignassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie barguigné
|
eusse barguigné
|
| s2 |
aies barguigné
|
eusses barguigné
|
| s3 |
ait barguigné
|
eût barguigné
|
| p1 |
ayons barguignés
|
eussions barguignés
|
| p2 |
ayez barguignés
|
eussiez barguignés
|
| p3 |
aient barguignés
|
eussent barguignés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
barguigne
|
| s3 |
-
|
| p1 |
barguignons
|
| p2 |
barguignez
|
| p3 |
-
|
Những động từ này có ý nghĩa tương tự như
barguigner
-
marchandermặc cả · to bargain over · to haggle over · to haggle
-
arriérerto tarry(be late) · to postpone · to procrastinate
-
tarderto tarry · to be slow to do something(tarder à faire quelque chose) · to Used as an impersonal verb with de or que to express impatience.
-
vacillerto vacillate · to flicker out(as a candle) · to wobble
-
hésiterchần chừ · do dự · to hesitate · to waver · to falter
-
s'attarderto linger · to stay behind
-
attarderto delay · to make late · to linger
-
patinerto falter · to ice-skate · to skate