patiner
phân từ hiện tại / gerund
patinant
phân từ quá khứ
patiné
phụ trợ
avoir
# 2038
thường xuyên
to falter
·
to ice-skate
·
to skate
·
to skid
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
patine
|
patinais
|
patinai
|
patinerai
|
patinerais
|
| s2 |
patines
|
patinais
|
patinas
|
patineras
|
patinerais
|
| s3 |
patine
|
patinait
|
patina
|
patinera
|
patinerait
|
| p1 |
patinons
|
patinions
|
patinâmes
|
patinerons
|
patinerions
|
| p2 |
patinez
|
patiniez
|
patinâtes
|
patinerez
|
patineriez
|
| p3 |
patinent
|
patinaient
|
patinèrent
|
patineront
|
patineraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai patiné
|
avais patiné
|
eus patiné
|
aurai patiné
|
aurais patiné
|
eusse patiné
|
| s2 |
as patiné
|
avais patiné
|
eus patiné
|
auras patiné
|
aurais patiné
|
eusses patiné
|
| s3 |
a patiné
|
avait patiné
|
eut patiné
|
aura patiné
|
aurait patiné
|
eût patiné
|
| p1 |
avons patinés
|
avions patinés
|
eûmes patinés
|
aurons patinés
|
aurions patinés
|
eussions patinés
|
| p2 |
avez patinés
|
aviez patinés
|
eûtes patinés
|
aurez patinés
|
auriez patinés
|
eussiez patinés
|
| p3 |
ont patinés
|
avaient patinés
|
eurent patinés
|
auront patinés
|
auraient patinés
|
eussent patinés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
patine
|
patinasse
|
| s2 |
patines
|
patinasses
|
| s3 |
patine
|
patinât
|
| p1 |
patinions
|
patinassions
|
| p2 |
patiniez
|
patinassiez
|
| p3 |
patinent
|
patinassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie patiné
|
eusse patiné
|
| s2 |
aies patiné
|
eusses patiné
|
| s3 |
ait patiné
|
eût patiné
|
| p1 |
ayons patinés
|
eussions patinés
|
| p2 |
ayez patinés
|
eussiez patinés
|
| p3 |
aient patinés
|
eussent patinés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
patine
|
| s3 |
-
|
| p1 |
patinons
|
| p2 |
patinez
|
| p3 |
-
|
Những động từ này có ý nghĩa tương tự như
patiner
-
hésiterchần chừ · do dự · to hesitate · to waver · to falter
-
ânonnerto stumble through(a reading, lesson etc.) · to drone on · to recite monotonously
-
barguignerto hesitate, being unable to make a decision · to bargain · to haggle
-
déraperto skid · to slide · to drag
-
dérâperto skid
-
ensaboterto skid · to put in clogs
-
glissertrượt · to slip · to slide · to skid
-
coulerchìm · chảy · to sink · to cast(metal) · to pour(liquid)