farfouiller
現在分詞 / 動名詞
farfouillant
過去分詞
farfouillé
補助
avoir
# 4031
通常
to rummage around
·
to rummage
·
to rummage about
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
farfouille
|
farfouillais
|
farfouillai
|
farfouillerai
|
farfouillerais
|
| s2 |
farfouilles
|
farfouillais
|
farfouillas
|
farfouilleras
|
farfouillerais
|
| s3 |
farfouille
|
farfouillait
|
farfouilla
|
farfouillera
|
farfouillerait
|
| p1 |
farfouillons
|
farfouillions
|
farfouillâmes
|
farfouillerons
|
farfouillerions
|
| p2 |
farfouillez
|
farfouilliez
|
farfouillâtes
|
farfouillerez
|
farfouilleriez
|
| p3 |
farfouillent
|
farfouillaient
|
farfouillèrent
|
farfouilleront
|
farfouilleraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai farfouillé
|
avais farfouillé
|
eus farfouillé
|
aurai farfouillé
|
aurais farfouillé
|
eusse farfouillé
|
| s2 |
as farfouillé
|
avais farfouillé
|
eus farfouillé
|
auras farfouillé
|
aurais farfouillé
|
eusses farfouillé
|
| s3 |
a farfouillé
|
avait farfouillé
|
eut farfouillé
|
aura farfouillé
|
aurait farfouillé
|
eût farfouillé
|
| p1 |
avons farfouillés
|
avions farfouillés
|
eûmes farfouillés
|
aurons farfouillés
|
aurions farfouillés
|
eussions farfouillés
|
| p2 |
avez farfouillés
|
aviez farfouillés
|
eûtes farfouillés
|
aurez farfouillés
|
auriez farfouillés
|
eussiez farfouillés
|
| p3 |
ont farfouillés
|
avaient farfouillés
|
eurent farfouillés
|
auront farfouillés
|
auraient farfouillés
|
eussent farfouillés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
farfouille
|
farfouillasse
|
| s2 |
farfouilles
|
farfouillasses
|
| s3 |
farfouille
|
farfouillât
|
| p1 |
farfouillions
|
farfouillassions
|
| p2 |
farfouilliez
|
farfouillassiez
|
| p3 |
farfouillent
|
farfouillassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie farfouillé
|
eusse farfouillé
|
| s2 |
aies farfouillé
|
eusses farfouillé
|
| s3 |
ait farfouillé
|
eût farfouillé
|
| p1 |
ayons farfouillés
|
eussions farfouillés
|
| p2 |
ayez farfouillés
|
eussiez farfouillés
|
| p3 |
aient farfouillés
|
eussent farfouillés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
farfouille
|
| s3 |
-
|
| p1 |
farfouillons
|
| p2 |
farfouillez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
farfouiller
-
fourgonnerto rummage · to poke about
-
fureterto ferret(around, about) · to rummage · to browse(a website)
-
fourragerto forage · to rummage through · to rummage
-
trifouillerto tamper (with), tinker · to rummage, rummage around(+dans = in) · to dabble
-
fouiller引っ掻き回す · 漁る · 調査する · to search(place, thing) · to search, frisk(person)