fureter
現在分詞 / 動名詞
furetant
過去分詞
fureté
補助
avoir
# 4218
不規則な
to ferret(around, about)
·
to rummage
·
to browse(a website)
·
to snoop
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
furète
|
furetais
|
furetai
|
furèterai
|
furèterais
|
| s2 |
furètes
|
furetais
|
furetas
|
furèteras
|
furèterais
|
| s3 |
furète
|
furetait
|
fureta
|
furètera
|
furèterait
|
| p1 |
furetons
|
furetions
|
furetâmes
|
furèterons
|
furèterions
|
| p2 |
furetez
|
furetiez
|
furetâtes
|
furèterez
|
furèteriez
|
| p3 |
furètent
|
furetaient
|
furetèrent
|
furèteront
|
furèteraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai fureté
|
avais fureté
|
eus fureté
|
aurai fureté
|
aurais fureté
|
eusse fureté
|
| s2 |
as fureté
|
avais fureté
|
eus fureté
|
auras fureté
|
aurais fureté
|
eusses fureté
|
| s3 |
a fureté
|
avait fureté
|
eut fureté
|
aura fureté
|
aurait fureté
|
eût fureté
|
| p1 |
avons furetés
|
avions furetés
|
eûmes furetés
|
aurons furetés
|
aurions furetés
|
eussions furetés
|
| p2 |
avez furetés
|
aviez furetés
|
eûtes furetés
|
aurez furetés
|
auriez furetés
|
eussiez furetés
|
| p3 |
ont furetés
|
avaient furetés
|
eurent furetés
|
auront furetés
|
auraient furetés
|
eussent furetés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
furète
|
furetasse
|
| s2 |
furètes
|
furetasses
|
| s3 |
furète
|
furetât
|
| p1 |
furetions
|
furetassions
|
| p2 |
furetiez
|
furetassiez
|
| p3 |
furètent
|
furetassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie fureté
|
eusse fureté
|
| s2 |
aies fureté
|
eusses fureté
|
| s3 |
ait fureté
|
eût fureté
|
| p1 |
ayons furetés
|
eussions furetés
|
| p2 |
ayez furetés
|
eussiez furetés
|
| p3 |
aient furetés
|
eussent furetés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
furete
|
| s3 |
-
|
| p1 |
furetons
|
| p2 |
furetez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
fureter
-
fourgonnerto rummage · to poke about
-
farfouillerto rummage around · to rummage · to rummage about
-
fourragerto forage · to rummage through · to rummage
-
trifouillerto tamper (with), tinker · to rummage, rummage around(+dans = in) · to dabble
-
fouiller引っ掻き回す · 漁る · 調査する · to search(place, thing) · to search, frisk(person)
-
brouter草をはむ · to graze · to browse · to perform cunnilingus
-
feuilleterざっと読む · 読み流す · 読み飛ばす · to leaf through(turn the pages of (a book) rapidly reading short sections at random) · to laminate(cause to separate into thin layers)
-
naviguer帆走する · 航海する · 閲覧する · to navigate · to sail