trifouiller
現在分詞 / 動名詞
trifouillant
過去分詞
trifouillé
補助
avoir
# 4348
通常
to tamper (with), tinker
·
to rummage, rummage around(+dans = in)
·
to dabble
·
to sort
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
trifouille
|
trifouillais
|
trifouillai
|
trifouillerai
|
trifouillerais
|
| s2 |
trifouilles
|
trifouillais
|
trifouillas
|
trifouilleras
|
trifouillerais
|
| s3 |
trifouille
|
trifouillait
|
trifouilla
|
trifouillera
|
trifouillerait
|
| p1 |
trifouillons
|
trifouillions
|
trifouillâmes
|
trifouillerons
|
trifouillerions
|
| p2 |
trifouillez
|
trifouilliez
|
trifouillâtes
|
trifouillerez
|
trifouilleriez
|
| p3 |
trifouillent
|
trifouillaient
|
trifouillèrent
|
trifouilleront
|
trifouilleraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai trifouillé
|
avais trifouillé
|
eus trifouillé
|
aurai trifouillé
|
aurais trifouillé
|
eusse trifouillé
|
| s2 |
as trifouillé
|
avais trifouillé
|
eus trifouillé
|
auras trifouillé
|
aurais trifouillé
|
eusses trifouillé
|
| s3 |
a trifouillé
|
avait trifouillé
|
eut trifouillé
|
aura trifouillé
|
aurait trifouillé
|
eût trifouillé
|
| p1 |
avons trifouillés
|
avions trifouillés
|
eûmes trifouillés
|
aurons trifouillés
|
aurions trifouillés
|
eussions trifouillés
|
| p2 |
avez trifouillés
|
aviez trifouillés
|
eûtes trifouillés
|
aurez trifouillés
|
auriez trifouillés
|
eussiez trifouillés
|
| p3 |
ont trifouillés
|
avaient trifouillés
|
eurent trifouillés
|
auront trifouillés
|
auraient trifouillés
|
eussent trifouillés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
trifouille
|
trifouillasse
|
| s2 |
trifouilles
|
trifouillasses
|
| s3 |
trifouille
|
trifouillât
|
| p1 |
trifouillions
|
trifouillassions
|
| p2 |
trifouilliez
|
trifouillassiez
|
| p3 |
trifouillent
|
trifouillassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie trifouillé
|
eusse trifouillé
|
| s2 |
aies trifouillé
|
eusses trifouillé
|
| s3 |
ait trifouillé
|
eût trifouillé
|
| p1 |
ayons trifouillés
|
eussions trifouillés
|
| p2 |
ayez trifouillés
|
eussiez trifouillés
|
| p3 |
aient trifouillés
|
eussent trifouillés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
trifouille
|
| s3 |
-
|
| p1 |
trifouillons
|
| p2 |
trifouillez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
trifouiller
-
trierソートする · 分類する · 整列する · 選別する · to sort
-
ménager管理する · to husband · to conserve · to treat gently, treat nicely
-
ranger片付ける · しまう · ソートする · 整列する · 整理する
-
assortirto match, match up · to pair up · to supply, stock up
-
fourgonnerto rummage · to poke about
-
farfouillerto rummage around · to rummage · to rummage about
-
fureterto ferret(around, about) · to rummage · to browse(a website)
-
fourragerto forage · to rummage through · to rummage