épauler
현재분사/동명사
épaulant
과거 분사
épaulé
보조자
avoir
# 1909
정기적인
to give a hand
·
to help out
·
to help
·
to support
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
épaule
|
épaulais
|
épaulai
|
épaulerai
|
épaulerais
|
| s2 |
épaules
|
épaulais
|
épaulas
|
épauleras
|
épaulerais
|
| s3 |
épaule
|
épaulait
|
épaula
|
épaulera
|
épaulerait
|
| p1 |
épaulons
|
épaulions
|
épaulâmes
|
épaulerons
|
épaulerions
|
| p2 |
épaulez
|
épauliez
|
épaulâtes
|
épaulerez
|
épauleriez
|
| p3 |
épaulent
|
épaulaient
|
épaulèrent
|
épauleront
|
épauleraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai épaulé
|
avais épaulé
|
eus épaulé
|
aurai épaulé
|
aurais épaulé
|
eusse épaulé
|
| s2 |
as épaulé
|
avais épaulé
|
eus épaulé
|
auras épaulé
|
aurais épaulé
|
eusses épaulé
|
| s3 |
a épaulé
|
avait épaulé
|
eut épaulé
|
aura épaulé
|
aurait épaulé
|
eût épaulé
|
| p1 |
avons épaulés
|
avions épaulés
|
eûmes épaulés
|
aurons épaulés
|
aurions épaulés
|
eussions épaulés
|
| p2 |
avez épaulés
|
aviez épaulés
|
eûtes épaulés
|
aurez épaulés
|
auriez épaulés
|
eussiez épaulés
|
| p3 |
ont épaulés
|
avaient épaulés
|
eurent épaulés
|
auront épaulés
|
auraient épaulés
|
eussent épaulés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
épaule
|
épaulasse
|
| s2 |
épaules
|
épaulasses
|
| s3 |
épaule
|
épaulât
|
| p1 |
épaulions
|
épaulassions
|
| p2 |
épauliez
|
épaulassiez
|
| p3 |
épaulent
|
épaulassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie épaulé
|
eusse épaulé
|
| s2 |
aies épaulé
|
eusses épaulé
|
| s3 |
ait épaulé
|
eût épaulé
|
| p1 |
ayons épaulés
|
eussions épaulés
|
| p2 |
ayez épaulés
|
eussiez épaulés
|
| p3 |
aient épaulés
|
eussent épaulés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
épaule
|
| s3 |
-
|
| p1 |
épaulons
|
| p2 |
épaulez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
épauler
-
dépannerto fix, repair · to help out · to tide over
-
secourir구출하다 · 구하다 · 돕다 · to succor · to help out
-
aider돕다 · to help · to aid
-
contribuerto contribute · to help
-
seconderto assist · to help, ease · to help
-
obligerto oblige · to require · to compel
-
assister돕다 · 출석하다 · to assist · to aid · to attend
-
contre-butterto support