seconder
현재분사/동명사
secondant
과거 분사
secondé
보조자
avoir
# 1775
정기적인
to assist
·
to help, ease
·
to help
·
to second
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
seconde
|
secondais
|
secondai
|
seconderai
|
seconderais
|
| s2 |
secondes
|
secondais
|
secondas
|
seconderas
|
seconderais
|
| s3 |
seconde
|
secondait
|
seconda
|
secondera
|
seconderait
|
| p1 |
secondons
|
secondions
|
secondâmes
|
seconderons
|
seconderions
|
| p2 |
secondez
|
secondiez
|
secondâtes
|
seconderez
|
seconderiez
|
| p3 |
secondent
|
secondaient
|
secondèrent
|
seconderont
|
seconderaient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai secondé
|
avais secondé
|
eus secondé
|
aurai secondé
|
aurais secondé
|
eusse secondé
|
| s2 |
as secondé
|
avais secondé
|
eus secondé
|
auras secondé
|
aurais secondé
|
eusses secondé
|
| s3 |
a secondé
|
avait secondé
|
eut secondé
|
aura secondé
|
aurait secondé
|
eût secondé
|
| p1 |
avons secondés
|
avions secondés
|
eûmes secondés
|
aurons secondés
|
aurions secondés
|
eussions secondés
|
| p2 |
avez secondés
|
aviez secondés
|
eûtes secondés
|
aurez secondés
|
auriez secondés
|
eussiez secondés
|
| p3 |
ont secondés
|
avaient secondés
|
eurent secondés
|
auront secondés
|
auraient secondés
|
eussent secondés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
seconde
|
secondasse
|
| s2 |
secondes
|
secondasses
|
| s3 |
seconde
|
secondât
|
| p1 |
secondions
|
secondassions
|
| p2 |
secondiez
|
secondassiez
|
| p3 |
secondent
|
secondassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie secondé
|
eusse secondé
|
| s2 |
aies secondé
|
eusses secondé
|
| s3 |
ait secondé
|
eût secondé
|
| p1 |
ayons secondés
|
eussions secondés
|
| p2 |
ayez secondés
|
eussiez secondés
|
| p3 |
aient secondés
|
eussent secondés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
seconde
|
| s3 |
-
|
| p1 |
secondons
|
| p2 |
secondez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
seconder
-
assister돕다 · 출석하다 · to assist · to aid · to attend
-
aider돕다 · to help · to aid
-
contribuerto contribute · to help
-
épaulerto give a hand · to help out · to help
-
secourir구출하다 · 구하다 · 돕다 · to succor · to help out
-
obligerto oblige · to require · to compel
-
dépannerto fix, repair · to help out · to tide over
-
détacher찢어내다 · 풀다 · to detach, unbind or untie · to come off(become detached, unbound, untied etc.) · to stand out