apposer
현재분사/동명사
apposant
과거 분사
apposé
보조자
avoir
# 1825
정기적인
to put up, stick up, attach
·
to stamp, sign
·
to set
·
to affix
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
appose
|
apposais
|
apposai
|
apposerai
|
apposerais
|
| s2 |
apposes
|
apposais
|
apposas
|
apposeras
|
apposerais
|
| s3 |
appose
|
apposait
|
apposa
|
apposera
|
apposerait
|
| p1 |
apposons
|
apposions
|
apposâmes
|
apposerons
|
apposerions
|
| p2 |
apposez
|
apposiez
|
apposâtes
|
apposerez
|
apposeriez
|
| p3 |
apposent
|
apposaient
|
apposèrent
|
apposeront
|
apposeraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai apposé
|
avais apposé
|
eus apposé
|
aurai apposé
|
aurais apposé
|
eusse apposé
|
| s2 |
as apposé
|
avais apposé
|
eus apposé
|
auras apposé
|
aurais apposé
|
eusses apposé
|
| s3 |
a apposé
|
avait apposé
|
eut apposé
|
aura apposé
|
aurait apposé
|
eût apposé
|
| p1 |
avons apposés
|
avions apposés
|
eûmes apposés
|
aurons apposés
|
aurions apposés
|
eussions apposés
|
| p2 |
avez apposés
|
aviez apposés
|
eûtes apposés
|
aurez apposés
|
auriez apposés
|
eussiez apposés
|
| p3 |
ont apposés
|
avaient apposés
|
eurent apposés
|
auront apposés
|
auraient apposés
|
eussent apposés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
appose
|
apposasse
|
| s2 |
apposes
|
apposasses
|
| s3 |
appose
|
apposât
|
| p1 |
apposions
|
apposassions
|
| p2 |
apposiez
|
apposassiez
|
| p3 |
apposent
|
apposassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie apposé
|
eusse apposé
|
| s2 |
aies apposé
|
eusses apposé
|
| s3 |
ait apposé
|
eût apposé
|
| p1 |
ayons apposés
|
eussions apposés
|
| p2 |
ayez apposés
|
eussiez apposés
|
| p3 |
aient apposés
|
eussent apposés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
appose
|
| s3 |
-
|
| p1 |
apposons
|
| p2 |
apposez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
apposer
-
absconderto set(said of the Sun at sunset)
-
enchatonnerto attach a jewel on the collet of a ring · to set(a stone)
-
rebouterto tie together · to set(broken bone)
-
se figer얼어붙다 · to congeal · to set
-
inclinerto incline · to lose · to set
-
régler규정하다 · 통치하다 · 해결하다 · to sort out · to settle(a problem, a bill)
-
sertirto crimp · to set, socket · to set(stone)
-
bâtir건설하다 · 만들다 · 짓다 · to build · to construct