se figer
현재분사/동명사
se figeant
과거 분사
figé
보조자
être
# 3622
불규칙한
얼어붙다
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
fige
|
figeais
|
figeai
|
figerai
|
figerais
|
| s2 |
figes
|
figeais
|
figeas
|
figeras
|
figerais
|
| s3 |
fige
|
figeait
|
figea
|
figera
|
figerait
|
| p1 |
figeons
|
figions
|
figeâmes
|
figerons
|
figerions
|
| p2 |
figez
|
figiez
|
figeâtes
|
figerez
|
figeriez
|
| p3 |
figent
|
figeaient
|
figèrent
|
figeront
|
figeraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
suis figé
|
étais figé
|
fus figé
|
serai figé
|
serais figé
|
fusse figé
|
| s2 |
es figé
|
étais figé
|
fus figé
|
seras figé
|
serais figé
|
fusses figé
|
| s3 |
est figé
|
était figé
|
fut figé
|
sera figé
|
serait figé
|
fût figé
|
| p1 |
sommes figés
|
étions figés
|
fûmes figés
|
serons figés
|
serions figés
|
fussions figés
|
| p2 |
êtes figés
|
étiez figés
|
fûtes figés
|
serez figés
|
seriez figés
|
fussiez figés
|
| p3 |
sont figés
|
étaient figés
|
furent figés
|
seront figés
|
seraient figés
|
fussent figés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
fige
|
figeasse
|
| s2 |
figes
|
figeasses
|
| s3 |
fige
|
figeât
|
| p1 |
figions
|
figeassions
|
| p2 |
figiez
|
figeassiez
|
| p3 |
figent
|
figeassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
sois figé
|
fusse figé
|
| s2 |
sois figé
|
fusses figé
|
| s3 |
soit figé
|
fût figé
|
| p1 |
soyons figés
|
fussions figés
|
| p2 |
soyez figés
|
fussiez figés
|
| p3 |
soient figés
|
fussent figés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
fige
|
| s3 |
-
|
| p1 |
figons
|
| p2 |
figez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
se figer
-
figerto freeze · to fix · to congeal
-
absconderto set(said of the Sun at sunset)
-
enchatonnerto attach a jewel on the collet of a ring · to set(a stone)
-
rebouterto tie together · to set(broken bone)
-
apposerto put up, stick up, attach · to stamp, sign · to set
-
inclinerto incline · to lose · to set
-
régler규정하다 · 통치하다 · 해결하다 · to sort out · to settle(a problem, a bill)
-
sertirto crimp · to set, socket · to set(stone)