frôler
현재분사/동명사
frôlant
과거 분사
frôlé
보조자
avoir
# 2296
정기적인
to brush against, touch, skim, graze
·
to verge on
·
to come close to
·
to skim
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
frôle
|
frôlais
|
frôlai
|
frôlerai
|
frôlerais
|
| s2 |
frôles
|
frôlais
|
frôlas
|
frôleras
|
frôlerais
|
| s3 |
frôle
|
frôlait
|
frôla
|
frôlera
|
frôlerait
|
| p1 |
frôlons
|
frôlions
|
frôlâmes
|
frôlerons
|
frôlerions
|
| p2 |
frôlez
|
frôliez
|
frôlâtes
|
frôlerez
|
frôleriez
|
| p3 |
frôlent
|
frôlaient
|
frôlèrent
|
frôleront
|
frôleraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai frôlé
|
avais frôlé
|
eus frôlé
|
aurai frôlé
|
aurais frôlé
|
eusse frôlé
|
| s2 |
as frôlé
|
avais frôlé
|
eus frôlé
|
auras frôlé
|
aurais frôlé
|
eusses frôlé
|
| s3 |
a frôlé
|
avait frôlé
|
eut frôlé
|
aura frôlé
|
aurait frôlé
|
eût frôlé
|
| p1 |
avons frôlés
|
avions frôlés
|
eûmes frôlés
|
aurons frôlés
|
aurions frôlés
|
eussions frôlés
|
| p2 |
avez frôlés
|
aviez frôlés
|
eûtes frôlés
|
aurez frôlés
|
auriez frôlés
|
eussiez frôlés
|
| p3 |
ont frôlés
|
avaient frôlés
|
eurent frôlés
|
auront frôlés
|
auraient frôlés
|
eussent frôlés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
frôle
|
frôlasse
|
| s2 |
frôles
|
frôlasses
|
| s3 |
frôle
|
frôlât
|
| p1 |
frôlions
|
frôlassions
|
| p2 |
frôliez
|
frôlassiez
|
| p3 |
frôlent
|
frôlassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie frôlé
|
eusse frôlé
|
| s2 |
aies frôlé
|
eusses frôlé
|
| s3 |
ait frôlé
|
eût frôlé
|
| p1 |
ayons frôlés
|
eussions frôlés
|
| p2 |
ayez frôlés
|
eussiez frôlés
|
| p3 |
aient frôlés
|
eussent frôlés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
frôle
|
| s3 |
-
|
| p1 |
frôlons
|
| p2 |
frôlez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
frôler
-
approcherto approach · to come close to · to move towards
-
écrémerto skim(milk) · to overwrite · to skim milk
-
se frôlerto brush against · to skim
-
parcourirto go through · to pass through · to read through
-
ramasser모으다 · 수집하다 · to pick up · to collect, gather · to huddle up
-
écumerto foam, foam up, froth, froth up · to lather(as of a horse) · to unfoam, remove foam from
-
recueillir수집하다 · 거두다 · 모으다 · 수확하다 · to collect, gather
-
se frotterto brush against · to rub