poindre
현재분사/동명사
poignant
과거 분사
point
보조자
avoir
# 2457
불규칙한
to prick, sting
·
to sting, afflict(of pain, love etc.)
·
to come up (of a plant), peep through
·
to break, dawn(of day)
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
poins
|
poignais
|
poignis
|
poindrai
|
poindrais
|
| s2 |
poins
|
poignais
|
poignis
|
poindras
|
poindrais
|
| s3 |
point
|
poignait
|
poignit
|
poindra
|
poindrait
|
| p1 |
poignons
|
poignions
|
poignîmes
|
poindrons
|
poindrions
|
| p2 |
poignez
|
poigniez
|
poignîtes
|
poindrez
|
poindriez
|
| p3 |
poignent
|
poignaient
|
poignirent
|
poindront
|
poindraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai point
|
avais point
|
eus point
|
aurai point
|
aurais point
|
eusse point
|
| s2 |
as point
|
avais point
|
eus point
|
auras point
|
aurais point
|
eusses point
|
| s3 |
a point
|
avait point
|
eut point
|
aura point
|
aurait point
|
eût point
|
| p1 |
avons poindts
|
avions poindts
|
eûmes poindts
|
aurons poindts
|
aurions poindts
|
eussions poindts
|
| p2 |
avez poindts
|
aviez poindts
|
eûtes poindts
|
aurez poindts
|
auriez poindts
|
eussiez poindts
|
| p3 |
ont poindts
|
avaient poindts
|
eurent poindts
|
auront poindts
|
auraient poindts
|
eussent poindts
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
poigne
|
poignisse
|
| s2 |
poignes
|
poignisses
|
| s3 |
poigne
|
poignît
|
| p1 |
poignions
|
poignissions
|
| p2 |
poigniez
|
poignissiez
|
| p3 |
poignent
|
poignissent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie point
|
eusse point
|
| s2 |
aies point
|
eusses point
|
| s3 |
ait point
|
eût point
|
| p1 |
ayons poindts
|
eussions poindts
|
| p2 |
ayez poindts
|
eussiez poindts
|
| p3 |
aient poindts
|
eussent poindts
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
poinde
|
| s3 |
-
|
| p1 |
poindons
|
| p2 |
poindez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
poindre
-
breakerto break(win a game when receiving)
-
briserto break · to snap · to become broken
-
casserto break · to break up(with somebody) · to snap
-
déferlerto break · to break out · to surge
-
rompre절단하다 · to break(something) · to snap(something) · to break
-
se briserto break · to shatter
-
se fracturerto break(one's arm)
-
craquerto split · to break · to crack(petroleum)