scinder
현재분사/동명사
scindant
과거 분사
scindé
보조자
avoir
# 2033
정기적인
to split up
·
to divide
·
to split up(into)
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
scinde
|
scindais
|
scindai
|
scinderai
|
scinderais
|
| s2 |
scindes
|
scindais
|
scindas
|
scinderas
|
scinderais
|
| s3 |
scinde
|
scindait
|
scinda
|
scindera
|
scinderait
|
| p1 |
scindons
|
scindions
|
scindâmes
|
scinderons
|
scinderions
|
| p2 |
scindez
|
scindiez
|
scindâtes
|
scinderez
|
scinderiez
|
| p3 |
scindent
|
scindaient
|
scindèrent
|
scinderont
|
scinderaient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai scindé
|
avais scindé
|
eus scindé
|
aurai scindé
|
aurais scindé
|
eusse scindé
|
| s2 |
as scindé
|
avais scindé
|
eus scindé
|
auras scindé
|
aurais scindé
|
eusses scindé
|
| s3 |
a scindé
|
avait scindé
|
eut scindé
|
aura scindé
|
aurait scindé
|
eût scindé
|
| p1 |
avons scindés
|
avions scindés
|
eûmes scindés
|
aurons scindés
|
aurions scindés
|
eussions scindés
|
| p2 |
avez scindés
|
aviez scindés
|
eûtes scindés
|
aurez scindés
|
auriez scindés
|
eussiez scindés
|
| p3 |
ont scindés
|
avaient scindés
|
eurent scindés
|
auront scindés
|
auraient scindés
|
eussent scindés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
scinde
|
scindasse
|
| s2 |
scindes
|
scindasses
|
| s3 |
scinde
|
scindât
|
| p1 |
scindions
|
scindassions
|
| p2 |
scindiez
|
scindassiez
|
| p3 |
scindent
|
scindassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie scindé
|
eusse scindé
|
| s2 |
aies scindé
|
eusses scindé
|
| s3 |
ait scindé
|
eût scindé
|
| p1 |
ayons scindés
|
eussions scindés
|
| p2 |
ayez scindés
|
eussiez scindés
|
| p3 |
aient scindés
|
eussent scindés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
scinde
|
| s3 |
-
|
| p1 |
scindons
|
| p2 |
scindez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
scinder
-
se diviser쪼개다 · to split up
-
se fractionnerto split up · to divide
-
se scinderto split up(into)
-
désintégrerto disintegrate · to split up
-
séparer나누다 · 분리하다 · to separate · to split up · to cause to come apart
-
fractionnerto fractionate · to divide(into fractions) · to shatter
-
diviser나누다 · 가르다 · to divide · to deify · to share out
-
se désunirto divide · to come asunder