se détraquer
현재분사/동명사
se détraquant
과거 분사
détraqué
보조자
être
# 6500
정기적인
to break down
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
détraque
|
détraquais
|
détraquai
|
détraquerai
|
détraquerais
|
| s2 |
détraques
|
détraquais
|
détraquas
|
détraqueras
|
détraquerais
|
| s3 |
détraque
|
détraquait
|
détraqua
|
détraquera
|
détraquerait
|
| p1 |
détraquons
|
détraquions
|
détraquâmes
|
détraquerons
|
détraquerions
|
| p2 |
détraquez
|
détraquiez
|
détraquâtes
|
détraquerez
|
détraqueriez
|
| p3 |
détraquent
|
détraquaient
|
détraquèrent
|
détraqueront
|
détraqueraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
suis détraqué
|
étais détraqué
|
fus détraqué
|
serai détraqué
|
serais détraqué
|
fusse détraqué
|
| s2 |
es détraqué
|
étais détraqué
|
fus détraqué
|
seras détraqué
|
serais détraqué
|
fusses détraqué
|
| s3 |
est détraqué
|
était détraqué
|
fut détraqué
|
sera détraqué
|
serait détraqué
|
fût détraqué
|
| p1 |
sommes détraqués
|
étions détraqués
|
fûmes détraqués
|
serons détraqués
|
serions détraqués
|
fussions détraqués
|
| p2 |
êtes détraqués
|
étiez détraqués
|
fûtes détraqués
|
serez détraqués
|
seriez détraqués
|
fussiez détraqués
|
| p3 |
sont détraqués
|
étaient détraqués
|
furent détraqués
|
seront détraqués
|
seraient détraqués
|
fussent détraqués
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
détraque
|
détraquasse
|
| s2 |
détraques
|
détraquasses
|
| s3 |
détraque
|
détraquât
|
| p1 |
détraquions
|
détraquassions
|
| p2 |
détraquiez
|
détraquassiez
|
| p3 |
détraquent
|
détraquassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
sois détraqué
|
fusse détraqué
|
| s2 |
sois détraqué
|
fusses détraqué
|
| s3 |
soit détraqué
|
fût détraqué
|
| p1 |
soyons détraqués
|
fussions détraqués
|
| p2 |
soyez détraqués
|
fussiez détraqués
|
| p3 |
soient détraqués
|
fussent détraqués
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
détraque
|
| s3 |
-
|
| p1 |
détraquons
|
| p2 |
détraquez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
se détraquer
-
décomposerto decompose · to break down(into components) · to factorize
-
ventilerto ventilate · to discuss, debate · to evaluate, estimate
-
enfoncerto push in · to press in · to drive in
-
craquerto split · to break · to crack(petroleum)
-
flancherto drop out · to pussy out · to wuss out
-
planter놓다 · 뿌리다 · 설치하다 · 세우다 · 심다
-
vrillerto spiral · to spin · to twist