se ruer
현재분사/동명사
se ruant
과거 분사
rué
보조자
être
# 3925
정기적인
to rush
·
to rush in
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
rue
|
ruais
|
ruai
|
ruerai
|
ruerais
|
| s2 |
rues
|
ruais
|
ruas
|
rueras
|
ruerais
|
| s3 |
rue
|
ruait
|
rua
|
ruera
|
ruerait
|
| p1 |
ruons
|
ruions
|
ruâmes
|
ruerons
|
ruerions
|
| p2 |
ruez
|
ruiez
|
ruâtes
|
ruerez
|
rueriez
|
| p3 |
ruent
|
ruaient
|
ruèrent
|
rueront
|
rueraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
suis rué
|
étais rué
|
fus rué
|
serai rué
|
serais rué
|
fusse rué
|
| s2 |
es rué
|
étais rué
|
fus rué
|
seras rué
|
serais rué
|
fusses rué
|
| s3 |
est rué
|
était rué
|
fut rué
|
sera rué
|
serait rué
|
fût rué
|
| p1 |
sommes rués
|
étions rués
|
fûmes rués
|
serons rués
|
serions rués
|
fussions rués
|
| p2 |
êtes rués
|
étiez rués
|
fûtes rués
|
serez rués
|
seriez rués
|
fussiez rués
|
| p3 |
sont rués
|
étaient rués
|
furent rués
|
seront rués
|
seraient rués
|
fussent rués
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
rue
|
ruasse
|
| s2 |
rues
|
ruasses
|
| s3 |
rue
|
ruât
|
| p1 |
ruions
|
ruassions
|
| p2 |
ruiez
|
ruassiez
|
| p3 |
ruent
|
ruassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
sois rué
|
fusse rué
|
| s2 |
sois rué
|
fusses rué
|
| s3 |
soit rué
|
fût rué
|
| p1 |
soyons rués
|
fussions rués
|
| p2 |
soyez rués
|
fussiez rués
|
| p3 |
soient rués
|
fussent rués
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
rue
|
| s3 |
-
|
| p1 |
ruons
|
| p2 |
ruez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
se ruer
-
brusquerto rush(an operation) · to browbeat · to rush
-
s'engouffrerto rush · to surge(into)
-
courirto run · to hurry · to rush
-
se précipiterto rush, quicken · to hurl oneself, jump · to hurry
-
affluerto flow(into) (said of rivers) · to pour(in) · to come in droves(said of people, things)
-
débouler불쑥 들어오다 · to tumble down, fall down · to turn up, show up, drop in · to drop in
-
foncerto darken · to tear along(of person, vehicle etc.) · to get a move on, go for it
-
ruerto kick with its hind legs · to hurl · to struggle, fight