trier
현재분사/동명사
triant
과거 분사
trié
보조자
avoir
# 1150
정기적인
to sort
·
to sort out
·
to grade
·
to calibrate
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
trie
|
triais
|
triai
|
trierai
|
trierais
|
| s2 |
tries
|
triais
|
trias
|
trieras
|
trierais
|
| s3 |
trie
|
triait
|
tria
|
triera
|
trierait
|
| p1 |
trions
|
triions
|
triâmes
|
trierons
|
trierions
|
| p2 |
triez
|
triiez
|
triâtes
|
trierez
|
trieriez
|
| p3 |
trient
|
triaient
|
trièrent
|
trieront
|
trieraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai trié
|
avais trié
|
eus trié
|
aurai trié
|
aurais trié
|
eusse trié
|
| s2 |
as trié
|
avais trié
|
eus trié
|
auras trié
|
aurais trié
|
eusses trié
|
| s3 |
a trié
|
avait trié
|
eut trié
|
aura trié
|
aurait trié
|
eût trié
|
| p1 |
avons triés
|
avions triés
|
eûmes triés
|
aurons triés
|
aurions triés
|
eussions triés
|
| p2 |
avez triés
|
aviez triés
|
eûtes triés
|
aurez triés
|
auriez triés
|
eussiez triés
|
| p3 |
ont triés
|
avaient triés
|
eurent triés
|
auront triés
|
auraient triés
|
eussent triés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
trie
|
triasse
|
| s2 |
tries
|
triasses
|
| s3 |
trie
|
triât
|
| p1 |
triions
|
triassions
|
| p2 |
triiez
|
triassiez
|
| p3 |
trient
|
triassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie trié
|
eusse trié
|
| s2 |
aies trié
|
eusses trié
|
| s3 |
ait trié
|
eût trié
|
| p1 |
ayons triés
|
eussions triés
|
| p2 |
ayez triés
|
eussiez triés
|
| p3 |
aient triés
|
eussent triés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
trie
|
| s3 |
-
|
| p1 |
trions
|
| p2 |
triez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
trier
-
trifouillerto tamper (with), tinker · to rummage, rummage around(+dans = in) · to dabble
-
ménager관리하다 · to husband · to conserve · to treat gently, treat nicely
-
ranger소제하다 · 정리하다 · 청소하다 · to order · to arrange
-
assortirto match, match up · to pair up · to supply, stock up
-
régler규정하다 · 통치하다 · 해결하다 · to sort out · to settle(a problem, a bill)
-
s'ordonnerto sort out
-
calibrerto calibrate · to grade · to gauge
-
corriger교정하다 · 편집하다 · to correct · to grade(US) · to mark(UK)