commander
phân từ hiện tại / gerund
commandant
phân từ quá khứ
commandé
phụ trợ
avoir
# 400
thường xuyên
gọi
·
hạ lệnh
·
ra lệnh
·
truyền lệnh
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
commande
|
commandais
|
commandai
|
commanderai
|
commanderais
|
| s2 |
commandes
|
commandais
|
commandas
|
commanderas
|
commanderais
|
| s3 |
commande
|
commandait
|
commanda
|
commandera
|
commanderait
|
| p1 |
commandons
|
commandions
|
commandâmes
|
commanderons
|
commanderions
|
| p2 |
commandez
|
commandiez
|
commandâtes
|
commanderez
|
commanderiez
|
| p3 |
commandent
|
commandaient
|
commandèrent
|
commanderont
|
commanderaient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai commandé
|
avais commandé
|
eus commandé
|
aurai commandé
|
aurais commandé
|
eusse commandé
|
| s2 |
as commandé
|
avais commandé
|
eus commandé
|
auras commandé
|
aurais commandé
|
eusses commandé
|
| s3 |
a commandé
|
avait commandé
|
eut commandé
|
aura commandé
|
aurait commandé
|
eût commandé
|
| p1 |
avons commandés
|
avions commandés
|
eûmes commandés
|
aurons commandés
|
aurions commandés
|
eussions commandés
|
| p2 |
avez commandés
|
aviez commandés
|
eûtes commandés
|
aurez commandés
|
auriez commandés
|
eussiez commandés
|
| p3 |
ont commandés
|
avaient commandés
|
eurent commandés
|
auront commandés
|
auraient commandés
|
eussent commandés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
commande
|
commandasse
|
| s2 |
commandes
|
commandasses
|
| s3 |
commande
|
commandât
|
| p1 |
commandions
|
commandassions
|
| p2 |
commandiez
|
commandassiez
|
| p3 |
commandent
|
commandassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie commandé
|
eusse commandé
|
| s2 |
aies commandé
|
eusses commandé
|
| s3 |
ait commandé
|
eût commandé
|
| p1 |
ayons commandés
|
eussions commandés
|
| p2 |
ayez commandés
|
eussiez commandés
|
| p3 |
aient commandés
|
eussent commandés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
commande
|
| s3 |
-
|
| p1 |
commandons
|
| p2 |
commandez
|
| p3 |
-
|
Những động từ này có ý nghĩa tương tự như
commander
-
enjoindrehạ lệnh · ra lệnh · truyền lệnh · to order · to enjoin(someone à faire something)
-
rangerdọn dẹp · xếp · đặt · to order · to arrange
-
passer commandeto place an order(for) · to order
-
ordonnerhạ lệnh · ra lệnh · truyền lệnh · to arrange · to organise, sort out(put in order)
-
exercerluyện tập · tập · tập) · to instruct · to command
-
dominerto dominate · to preside · to control
-
contrôlergiám sát · khám · kiểm tra · điều khiển · to check or examine
-
briderto bridle · to bridle up(attach a bridle to) · to curb