vaquer
현재분사/동명사
vaquant
과거 분사
vaqué
보조자
avoir
# 2756
정기적인
to vacate
·
to discontinue
·
to busy oneself with
·
to be occupied with
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
vaque
|
vaquais
|
vaquai
|
vaquerai
|
vaquerais
|
| s2 |
vaques
|
vaquais
|
vaquas
|
vaqueras
|
vaquerais
|
| s3 |
vaque
|
vaquait
|
vaqua
|
vaquera
|
vaquerait
|
| p1 |
vaquons
|
vaquions
|
vaquâmes
|
vaquerons
|
vaquerions
|
| p2 |
vaquez
|
vaquiez
|
vaquâtes
|
vaquerez
|
vaqueriez
|
| p3 |
vaquent
|
vaquaient
|
vaquèrent
|
vaqueront
|
vaqueraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai vaqué
|
avais vaqué
|
eus vaqué
|
aurai vaqué
|
aurais vaqué
|
eusse vaqué
|
| s2 |
as vaqué
|
avais vaqué
|
eus vaqué
|
auras vaqué
|
aurais vaqué
|
eusses vaqué
|
| s3 |
a vaqué
|
avait vaqué
|
eut vaqué
|
aura vaqué
|
aurait vaqué
|
eût vaqué
|
| p1 |
avons vaqués
|
avions vaqués
|
eûmes vaqués
|
aurons vaqués
|
aurions vaqués
|
eussions vaqués
|
| p2 |
avez vaqués
|
aviez vaqués
|
eûtes vaqués
|
aurez vaqués
|
auriez vaqués
|
eussiez vaqués
|
| p3 |
ont vaqués
|
avaient vaqués
|
eurent vaqués
|
auront vaqués
|
auraient vaqués
|
eussent vaqués
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
vaque
|
vaquasse
|
| s2 |
vaques
|
vaquasses
|
| s3 |
vaque
|
vaquât
|
| p1 |
vaquions
|
vaquassions
|
| p2 |
vaquiez
|
vaquassiez
|
| p3 |
vaquent
|
vaquassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie vaqué
|
eusse vaqué
|
| s2 |
aies vaqué
|
eusses vaqué
|
| s3 |
ait vaqué
|
eût vaqué
|
| p1 |
ayons vaqués
|
eussions vaqués
|
| p2 |
ayez vaqués
|
eussiez vaqués
|
| p3 |
aient vaqués
|
eussent vaqués
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
vaque
|
| s3 |
-
|
| p1 |
vaquons
|
| p2 |
vaquez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
vaquer
-
se viderto empty · to vacate
-
libérer석방하다 · 풀어 주다 · 놓아 주다 · 풀어주다 · 해방(解放)하다
-
vider비우다 · to empty · to empty out · to gut(e.g. a fish)
-
quitterto discharge somebody from an obligation · to leave · to quit
-
discontinuerto discontinue · to cease · to leave off
-
fermer닫다 · 덮다 · to shut · to close · to do up(of clothing)
-
aller가다 · to go · to attend(school, church regularly) · to be going(to)
-
suivre따르다 · 반영(反映)하다 · to follow · to attend(course)