Η μεταγραφή είναι η μετατροπή της γραφής μιας γλώσσας σε γραφή μιας άλλης γλώσσας.
Ας πάρουμε αυτήν την κινεζική λέξη ως παράδειγμα: 你好, αν μεταφράσουμε αυτή στα αγγλικά, θα λάβουμε: Γεια.
Αν αντ' αυτού μεταγραφούμε την ίδια κινεζική λέξη στη λατινική γραφή, θα έχουμε Nǐ hǎo
Έτσι το σενάριο άλλαξε, αλλά η γλώσσα όχι. Ένας Κινέζος ομιλητής που διαβάζει το κινέζικο κείμενο θα έλεγε φωναχτά το ίδιο πράγμα που θα έλεγε κάποιος που διαβάζει τη λατινική γραφή.
Η μεταγραφή μερικές φορές ονομάζεται επίσης ρωμαϊκοποίηση, αν και η ρωμανοποίηση είναι συγκεκριμένα η μετατροπή από ένα μη λατινικό/ρωμαϊκό αλφάβητο σε λατινικό/ρωμαϊκό αλφάβητο. Η μεταγραφή είναι πιο ευρεία και μπορεί να καλύψει μετατροπές σεναρίων κάθε είδους.